1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:21,916 --> 00:00:23,375
(සිර හඬ)

4
00:00:43,208 --> 00:00:46,750
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද පයිපර්,
එය කොතරම් පහළට යනවාද?

5
00:00:46,750 --> 00:00:48,000
(චිටර්ස්)

6
00:00:48,000 --> 00:00:48,791
(සිනාසෙයි)

7
00:00:48,791 --> 00:00:52,375
ඔව් හරි, "හැම පැත්තම."

8
00:00:53,250 --> 00:00:54,458
හරි, පයිපර්.

9
00:00:54,458 --> 00:00:57,541
(හුස්ම පිට කරයි)

10
00:00:57,541 --> 00:00:59,833
අපි මේක කරමු.

11
00:01:08,541 --> 00:01:12,541
♪

12
00:01:58,625 --> 00:02:03,625
♪

13
00:02:18,666 --> 00:02:28,666
♪

14
00:02:36,250 --> 00:02:36,875
(සිනාසෙයි)

15
00:02:36,875 --> 00:02:39,916
මේක නියමයි!

16
00:02:39,916 --> 00:02:42,291
කවුද-හූ-හූ!

17
00:02:43,625 --> 00:02:44,875
ඔව්!

18
00:02:50,916 --> 00:02:52,333
හියාහ්!

19
00:02:52,333 --> 00:02:53,583
( තැතිගත් කිචි බිචිය )

20
00:03:02,208 --> 00:03:03,625
(ගායනය)

21
00:03:07,458 --> 00:03:09,250
කවුද-හූ-හූ!

22
00:03:09,250 --> 00:03:11,375
ඔව්!

23
00:03:11,375 --> 00:03:15,250
අපි ඒක හැදුවා, Pieper...to
ස්ලග්ටෙරා.

24
00:03:42,041 --> 00:03:42,833
හහ්?

25
00:03:42,833 --> 00:03:44,208
Pronto කොහෙද?

26
00:03:44,208 --> 00:03:45,916
(පීඩාවට පත් කෑගැසීම)

27
00:03:45,916 --> 00:03:48,625
අහ්හ්හ්!!!

28
00:03:49,625 --> 00:03:50,583
අහ් ඔහ්.

29
00:03:50,583 --> 00:03:51,708
වාහ්!!

30
00:03:51,708 --> 00:03:53,375
අපොයි!

31
00:03:53,375 --> 00:03:54,208
ඔහ්.

32
00:03:54,208 --> 00:03:55,833
ඒක හොඳයි.

33
00:03:55,833 --> 00:03:57,250
(සිනාසෙයි)

34
00:03:57,250 --> 00:03:58,666
ප්‍රොන්ටෝ.

35
00:04:00,666 --> 00:04:02,625
(සිනාසෙයි)

36
00:04:02,625 --> 00:04:10,125
(සිනාසෙමින් සහ හූ කියමින්)

37
00:04:10,125 --> 00:04:11,166
හේයි, ඉන්න!

38
00:04:13,208 --> 00:04:17,041
මචන් මට අමතක උනා කොච්චර ලස්සනද කියලා
මෙම ස්ථානය විය හැකිය.

39
00:04:17,041 --> 00:04:19,000
99 ගුහා.

40
00:04:19,000 --> 00:04:20,541
ස්ලග්බෝල් ක්‍රීඩා.

41
00:04:20,541 --> 00:04:22,333
යටි ඉරිඟු බැදපු.

42
00:04:22,333 --> 00:04:25,583
සැඟවුණු ස්ථානය වටා වැතිර සිටීම!

43
00:04:25,583 --> 00:04:27,458
නිවස.

44
00:04:29,916 --> 00:04:31,833
නැගෙනහිර ගුහා විශිෂ්ටයි.

45
00:04:31,833 --> 00:04:33,291
නමුත්...

46
00:04:33,291 --> 00:04:35,708
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්
ටිකක් අඩු ආතතියකින්.

47
00:04:35,708 --> 00:04:38,500
සහ 99 ගුහා
ආචාර්ය බ්ලැක් සමඟ

48
00:04:38,500 --> 00:04:42,541
කිසිම හොල්මන් හම්බෙල්ලන් සාධාරණ නැත
ආරම්භ කිරීමට ස්ථානය!

49
00:04:42,541 --> 00:04:44,375
පාහ්! විකාර.

50
00:04:44,375 --> 00:04:47,750
Pronto වැනි වීරයන් දියුණු වේ
ආතතිය මත!

51
00:04:47,750 --> 00:04:51,416
දහදිය සුවඳ
මහිමයේ සුවඳයි!

52
00:04:51,416 --> 00:04:52,666
සහ Pronto යනු -

53
00:04:52,666 --> 00:04:54,083
(විශාල ආශ්වාසය)

54
00:04:54,083 --> 00:04:54,833
(කම්පිත)

55
00:04:54,833 --> 00:04:56,041
අහ්.

56
00:04:56,041 --> 00:04:58,416
- තේජසින් මල් වඩම්!

57
00:04:58,416 --> 00:05:00,250
ඒක තමයි! මම යනවා!

58
00:05:00,250 --> 00:05:02,500
ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපහු එන්නේ නැහැ!

59
00:05:02,500 --> 00:05:05,875
ආ දැන් එන්න ඒක
එතරම් නරක නැත!

60
00:05:05,875 --> 00:05:08,416
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා,
ප්‍රොන්ටෝ.

61
00:05:08,416 --> 00:05:11,833
නගරය පෙනේ
ටිකක් හිස්ද?

62
00:05:11,833 --> 00:05:14,375
සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් වගේ.

63
00:05:14,375 --> 00:05:16,875
Sling රජු හැර!

64
00:05:16,875 --> 00:05:18,291
ෂේන් ​​කල්ලිය!

65
00:05:18,291 --> 00:05:20,208
අනේ මට ඔයාව දැක්කම සතුටුයි.

66
00:05:20,208 --> 00:05:21,291
වෙන්නේ කුමක් ද?

67
00:05:21,291 --> 00:05:23,958
හැම දෙයක්ම පාලනයෙන් තොරයි,
මිනිසා!

68
00:05:23,958 --> 00:05:25,375
(හයියෙන් කිචි බිචි ගාමින්)

69
00:05:25,375 --> 00:05:27,708
වාහ්. එනම් හම්බෙල්ලන් ටොන් ගණනකි.

70
00:05:27,708 --> 00:05:30,541
(හයියෙන් කිචි බිචි ගාමින්)

71
00:05:30,541 --> 00:05:32,333
රජ -- මොකද වුණේ?

72
00:05:32,333 --> 00:05:34,916
අපි ඔබ සහ ෂැඩෝ ක්ලැන් හැර ගියෙමු
භාරව.

73
00:05:34,916 --> 00:05:36,500
සෙවන වංශය
ගැටලුවයි!

74
00:05:36,500 --> 00:05:37,208
හහ්?

75
00:05:37,208 --> 00:05:38,333
ඔවුන් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

76
00:05:38,333 --> 00:05:39,666
ඔවුන් නොකළේ කුමක්ද?

77
00:05:39,666 --> 00:05:40,833
බොහෝ අය වඩාත් බිය වෙති

78
00:05:40,833 --> 00:05:43,208
a 'ඒ බියකරු,
වෙන කවරදාටත් වඩා දෝෂ සහිත පුද්ගලයින්!

79
00:05:43,208 --> 00:05:46,083
ඒවගේම ඔවුන් රොක්බිලි වලට කැමති නැහැ
සංගීතය, මිනිසා!

80
00:05:46,083 --> 00:05:49,250
ඔහ්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

81
00:05:49,250 --> 00:05:49,958
ඔහ්.

82
00:05:49,958 --> 00:05:50,708
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

83
00:05:50,708 --> 00:05:52,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, හී.

84
00:05:52,541 --> 00:05:54,750
කූ-කෝඕඕ.

85
00:05:54,750 --> 00:05:56,708
මම මේකේ සද්දෙට කැමති නෑ,
සහෝ.

86
00:05:56,708 --> 00:05:59,250
ෂැඩෝ වංශය නම්
ගැටුම් ඇති කර ගැනීම,

87
00:05:59,250 --> 00:06:00,791
අපි කුමක් කරන්නද?

88
00:06:00,791 --> 00:06:02,458
අපි පනින්න එපා
නිගමන වලට.

89
00:06:02,458 --> 00:06:03,916
මම Shadow Clan දන්නවා.

90
00:06:03,916 --> 00:06:06,875
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් කිසිවක් කරයි කියලා
හිතාමතාම රිදවන.

91
00:06:06,875 --> 00:06:07,583
රජතුමා.

92
00:06:07,583 --> 00:06:08,500
සිදු වූ දේ පැහැදිලි කරන්න?

93
00:06:08,500 --> 00:06:10,500
මුල සිටම
මෙම අවස්ථාවේ.

94
00:06:10,500 --> 00:06:11,250
(සුසුම් හෙළයි)

95
00:06:11,250 --> 00:06:12,750
හරි.

96
00:06:12,750 --> 00:06:15,375
හොඳයි, දේවල් පහත වැටුණා -
- ඔබ ගිය වහාම.

97
00:06:24,625 --> 00:06:25,791
කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම හැරෙනවා
ඔවුන් සමඟ

98
00:06:25,791 --> 00:06:28,375
මම හිතුවට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.

99
00:06:28,375 --> 00:06:30,208
එකතු වීම ගැන සතුටුයි,
සහකරු!

100
00:06:30,208 --> 00:06:31,333
බබා ඒක අල්ලගන්න.

101
00:06:31,333 --> 00:06:33,500
හිම සහිත පිළිගැනීමක් ගැන කතා කරන්න.

102
00:06:33,500 --> 00:06:34,708
ඔහ්, පුද්ගලික බුබුල.

103
00:06:34,708 --> 00:06:36,916
තේරුම් ගන්න.

104
00:06:36,916 --> 00:06:38,791
මම ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ...

105
00:06:38,791 --> 00:06:40,416
...නමුත් සෙවනැලි වංශය
ඔවුන්ගේම අදහස් ඇත

106
00:06:40,416 --> 00:06:42,791
ගුහා ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම ගැන.

107
00:06:44,750 --> 00:06:46,583
මම ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි
ඔවුන් මිනිසුන්ව කලබල කළා.

108
00:06:46,583 --> 00:06:48,541
නමුත් ඒවා සියල්ලම ගැන
හම්බෙල්ලන් ආරක්ෂා කිරීම,

109
00:06:48,541 --> 00:06:49,666
මිනිසුන් මත පවා.

110
00:06:49,666 --> 00:06:50,958
අනේ floppers.

111
00:06:50,958 --> 00:06:52,375
(කිචිකිත්සාව)

112
00:06:52,375 --> 00:06:53,916
ඔවුන් දිගටම එකතු වෙනවා
හම්බෙල්ලන් සහ ඒවා මෙහි ගෙන ඒම.

113
00:06:53,916 --> 00:06:55,500
ඒ ඇයි කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

114
00:06:55,500 --> 00:06:57,083
එය බියජනකයි!

115
00:06:57,083 --> 00:06:59,541
යාලුවනේ, මේ තරම් ස්ලග් ශක්තිය
එක තැනක

116
00:06:59,541 --> 00:07:02,375
අසමතුලිතතා ඇති විය හැක
99 දී.

117
00:07:02,375 --> 00:07:04,291
හැමෝම ඔබේ පියවර බලන්න.

118
00:07:04,291 --> 00:07:07,208
ඔව් අපිට ඕන නෑ
ඕනෑම...WAHH!

119
00:07:07,208 --> 00:07:09,541
(කෑගැසීම)

120
00:07:10,791 --> 00:07:12,666
( හුස්ම හිරවෙනවා )

121
00:07:12,666 --> 00:07:13,375
ප්ලීහ්!

122
00:07:13,375 --> 00:07:14,250
අහෝ!

123
00:07:15,333 --> 00:07:16,458
(කෝපයෙන් කිචි බිචි ගාමින්)

124
00:07:16,458 --> 00:07:17,958
අහ්, සමාවෙන්න!

125
00:07:17,958 --> 00:07:19,000
හහ්?

126
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
(චිචි නාද)

127
00:07:20,000 --> 00:07:21,500
ඔහ්!

128
00:07:21,500 --> 00:07:23,791
(කියන්න)

129
00:07:23,791 --> 00:07:24,708
ඔහ්, ඔහ්!

130
00:07:24,708 --> 00:07:27,250
අහහා!

131
00:07:27,250 --> 00:07:29,333
Ooookay.

132
00:07:29,333 --> 00:07:31,208
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි ...

133
00:07:31,208 --> 00:07:33,833
මේ ගැන යමක්?

134
00:07:33,833 --> 00:07:35,250
ආහ්.

135
00:07:35,250 --> 00:07:39,291
(සිනාසෙයි)

136
00:07:39,291 --> 00:07:40,958
එන්න යාලුවනේ!

137
00:07:40,958 --> 00:07:43,333
Slug-slug-slug!

138
00:07:43,333 --> 00:07:44,291
මෙම මාර්ගයේ!

139
00:07:44,291 --> 00:07:45,458
ඒවායින් බොහොමයක්!

140
00:07:45,458 --> 00:07:48,000
ඔව් හම්බෙල්ලන්, ඔව්. යන්න.

141
00:07:49,083 --> 00:07:50,541
හහ්?

142
00:07:54,208 --> 00:07:54,791
(චිචි නාද)

143
00:07:54,791 --> 00:07:56,125
හහ්?

144
00:07:59,208 --> 00:08:02,375
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එලී ෂේන්.

145
00:08:02,375 --> 00:08:03,250
ඔහ්, කොහෙත්ම නැහැ මිනිහෝ!

146
00:08:03,250 --> 00:08:04,458
(නොසන්සුන් සිනහව)

147
00:08:04,458 --> 00:08:06,750
(චිචි නාද)

148
00:08:06,750 --> 00:08:11,583
ඔබ කවදා හෝ අත්විඳ තිබේද
එතරම් ස්ලග් ශක්තියක්?

149
00:08:11,583 --> 00:08:13,791
නැහැ, මට තියෙනවා කියන්න බැහැ.

150
00:08:13,791 --> 00:08:17,875
නමුත් මම මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
බොහෝ හම්බෙල්ලන් නගරයට නරකයි!

151
00:08:17,875 --> 00:08:19,625
එය හේතු විය හැක
බලශක්ති අසමතුලිතතාවය,

152
00:08:19,625 --> 00:08:22,041
සඳහා අපහසු වේ
මෙහි ජීවත් වන ජනතාව.

153
00:08:22,041 --> 00:08:25,250
හම්බෙල්ලන් මෙහි අවශ්ය වේ
මහා අගාධය අසල.

154
00:08:25,250 --> 00:08:27,458
මිනිසුන් නොවේ.

155
00:08:27,458 --> 00:08:29,416
අපි කලින් එකට වැඩ කරලා තියෙනවා

156
00:08:29,416 --> 00:08:31,041
ඔබ දන්නවා මම දන්නවා කියලා
කොතරම් වැදගත්ද යන්න

157
00:08:31,041 --> 00:08:32,833
හම්බෙල්ලන් Slugterra වෙත ය.

158
00:08:32,833 --> 00:08:36,125
ඒත් එක්කෝ මේක නවත්තන්න...

159
00:08:36,125 --> 00:08:39,000
නැත්නම් මම කරන්නම්.

160
00:08:39,000 --> 00:08:41,750
අපි එක පාරක් කිව්වා අපිට තියෙනවා කියලා
එකම ඉලක්කය

161
00:08:41,750 --> 00:08:43,875
ෂේන්ගේ පුත්‍රයා ලෙස.

162
00:08:43,875 --> 00:08:48,500
දැන් එය දිස්වේ ...
අපි වැරදියි.

163
00:08:48,500 --> 00:08:49,666
කුමක් ද?!

164
00:08:49,666 --> 00:08:53,333
තමන්ව ස්ථානගත කරන අය
හම්බෙල්ලන්ට ඉහළින්,

165
00:08:53,333 --> 00:08:56,625
විපතට ආරාධනා.

166
00:08:56,625 --> 00:08:58,000
ඉන්න!

167
00:09:02,583 --> 00:09:05,333
Sooooo, ඒක කොහොමද වුණේ?

168
00:09:05,333 --> 00:09:07,375
හොඳ නැහැ.

169
00:09:07,375 --> 00:09:09,500
පේන විදියට අපිටත් ලැබෙනවා
මෙය අප විසින්ම හසුරුවා ගැනීමට.

170
00:09:09,500 --> 00:09:11,416
(දුර ගායනය)

171
00:09:11,416 --> 00:09:12,875
ඒ හඬ...

172
00:09:12,875 --> 00:09:14,375
...එය එන්නේ කොහෙන්ද?

173
00:09:14,375 --> 00:09:15,875
( හුස්ම හිරවීම )

174
00:09:18,791 --> 00:09:20,125
හහ්?

175
00:09:20,125 --> 00:09:23,208
(ගායනය)

176
00:09:23,208 --> 00:09:25,708
ඔවුන්ව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න, ගැහැණු ළමයා.

177
00:09:35,541 --> 00:09:38,583
(කිචිකිත්සාව)

178
00:09:38,583 --> 00:09:39,458
වාහ්!

179
00:09:39,458 --> 00:09:46,041
(කිචිකිත්සාව)

180
00:09:48,291 --> 00:09:51,125
එය පුදුම සහගත විය!

181
00:09:53,500 --> 00:09:54,541
(චිචි නාද)

182
00:09:54,541 --> 00:09:56,291
ඒ මොන වගේ ස්ලග් එකක්ද?

183
00:09:56,291 --> 00:09:57,375
(ආශ්වාස කරයි)

184
00:09:57,375 --> 00:10:00,375
ඔබ කරන්නේ කවුද
ඔබ හිතන්නේ?

185
00:10:00,375 --> 00:10:01,875
මම ටැඩ්.

186
00:10:01,875 --> 00:10:04,750
හා... මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඇය මොන වගේ ගොළුබෙල්ලෙක්ද කියලා.

187
00:10:04,750 --> 00:10:05,875
අහ්!

188
00:10:05,875 --> 00:10:07,125
මම එලී.

189
00:10:07,125 --> 00:10:11,250
මෙය Trixie, Kord සහ
ආකර්ශනීයයා ප්‍රොන්ටෝ ය.

190
00:10:11,250 --> 00:10:12,083
හෙහ්.

191
00:10:12,083 --> 00:10:13,541
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

192
00:10:13,541 --> 00:10:16,041
Pfffft!

193
00:10:16,041 --> 00:10:18,333
ඔබ ෂෙරිෆ් ද?
හෝ යමක්?

194
00:10:18,333 --> 00:10:19,500
යමක්.

195
00:10:19,500 --> 00:10:21,458
ඔහු තමයි ෂේන්!

196
00:10:21,458 --> 00:10:22,958
ස්තූතියි, අපි ඔබට ණයගැතියි.

197
00:10:22,958 --> 00:10:24,666
ඔබ අපව දින කිහිපයක් ඉතිරි කළා
වැඩ පිළිබඳ.

198
00:10:24,666 --> 00:10:26,708
මම උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.

199
00:10:26,708 --> 00:10:28,250
ආ ඔව් ඔව් හොදයි හොදයි.

200
00:10:28,250 --> 00:10:30,916
දැන් ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්,
අපි ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

201
00:10:30,916 --> 00:10:32,125
කරන්න ගොඩක් දේවල්.

202
00:10:32,125 --> 00:10:34,916
වීර දේවල්, ඔබ - ඔබ එසේ නොවනු ඇත
තේරුම් ගන්නවා.

203
00:10:34,916 --> 00:10:37,583
ඉතින්, මොන ගුහාවක්ද
ඔබ පැමිණෙන්නේ?

204
00:10:37,583 --> 00:10:38,791
අහ් ඔව්.

205
00:10:38,791 --> 00:10:40,125
අම්මෝ.

206
00:10:40,125 --> 00:10:41,541
මම ඉන්නේ, ආහ්...

207
00:10:41,541 --> 00:10:42,416
(සිනාසෙයි)

208
00:10:42,416 --> 00:10:44,750
...මෙතනින් නෙවෙයි.

209
00:10:44,750 --> 00:10:46,750
සමහර විට කොහෙන් හරි...

210
00:10:46,750 --> 00:10:48,833
...මතුපිට-y?

211
00:10:48,833 --> 00:10:51,166
ඔහ්, ම්ම්... මම, ආහ්.

212
00:10:51,166 --> 00:10:52,583
හෙහ්.

213
00:10:52,583 --> 00:10:54,750
වගේ ගොඩක් ඇඳුම් නෑ
මෙම කොටස් අවට ඔබගේ.

214
00:10:54,750 --> 00:10:57,416
මතුපිට ගැන ඔබ දන්නවාද?

215
00:10:57,416 --> 00:10:59,416
මමත් එතන ඉඳන් ටිකක්.

216
00:10:59,416 --> 00:11:01,000
මම මෙතන ඉඳලා විතරයි
දින කිහිපයක්.

217
00:11:01,000 --> 00:11:02,125
(ආශ්වාස කරයි)

218
00:11:02,125 --> 00:11:03,625
හොඳම දේ කතා නොකර ඉන්න එක
මතුපිට ගැන.

219
00:11:03,625 --> 00:11:05,750
බොහෝ අය සිතනු ඇත
ඔයාට පිස්සු.

220
00:11:05,750 --> 00:11:07,250
මම හිතන්නේ මට පිස්සු කියලා.

221
00:11:07,250 --> 00:11:10,291
මම කියන්නේ මේකේ සම්පුර්ණයෙන්ම තියෙනවා
අපේ පාද යට වෙනත් ලෝකයක්!

222
00:11:10,291 --> 00:11:14,958
හරි අපි අතර විතරයි...
මම දන්නවා නේද?!

223
00:11:14,958 --> 00:11:17,250
කොහොමද හොයාගත්තෙ
ඔබ මෙහි එන මාර්ගය?

224
00:11:17,250 --> 00:11:18,625
ඒ මමයි!

225
00:11:18,625 --> 00:11:20,166
මම තමයි ඔක්කොම කළේ, ඇහෙනවද?

226
00:11:20,166 --> 00:11:22,500
(ප්‍රීති වන්න)

227
00:11:22,500 --> 00:11:26,083
අහ්, මෙය බොහෝ විට හොඳම නොවේ
මෙම සංවාදය සඳහා ස්ථානය.

228
00:11:26,083 --> 00:11:28,375
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ටැඩ්?

229
00:11:28,375 --> 00:11:29,958
මට අදහසක් නැහැ.

230
00:11:29,958 --> 00:11:32,208
ඔබ යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

231
00:11:34,458 --> 00:11:35,416
මම පොඩි කාලේ...

232
00:11:35,416 --> 00:11:37,541
...මම පයිපර්ව පූසෙක්ගෙන් බේරගත්තා.

233
00:11:37,541 --> 00:11:40,000
මම ඇයට සුවය ලබා දුන්නා,
ඊට පස්සේ...

234
00:11:40,000 --> 00:11:42,291
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා කොහෙද කියලා
ඇය පැමිණියේය.

235
00:11:42,291 --> 00:11:43,666
(කෙලවර)

236
00:11:43,666 --> 00:11:46,250
එය ඔබට කෙබඳු විය
මතුපිට එලී?

237
00:11:46,250 --> 00:11:49,791
අහ්, එය බොහෝ කාලයක් විය
සෑහෙන්න හොඳයි.

238
00:11:49,791 --> 00:11:53,500
එතකොට... එච්චර හොඳ නෑ.

239
00:11:53,500 --> 00:11:55,041
මට වයස අවුරුදු දහයේදී මගේ අම්මා
යන්න වුණා

240
00:11:55,041 --> 00:11:59,208
මම ජීවත් වෙන්න ගියා
මගේ මාමා සමඟ.

241
00:11:59,208 --> 00:12:02,833
මම දැකලාවත් අහලාවත් නැහැ
එතැන් සිට ඇයගෙන්.

242
00:12:02,833 --> 00:12:04,125
(ශෝකී කිචිබිචිය)

243
00:12:04,125 --> 00:12:05,375
වාව්.

244
00:12:05,375 --> 00:12:08,666
එලී කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ
මතුපිට.

245
00:12:08,666 --> 00:12:12,458
හොඳයි, මට එය
බොහෝ දුරට නරක විය.

246
00:12:12,458 --> 00:12:14,708
මට යන්න අවශ්‍යතාවයක් නැහැ
ආපසු එහි.

247
00:12:14,708 --> 00:12:17,791
කොහොමද හරියටම ගත්තෙ
මෙතන පහලද?

248
00:12:17,791 --> 00:12:20,500
පයිපර් මට සියල්ල සිතියම් ගත කිරීමට උදව් කළා
භූගත උමං මාර්ග...

249
00:12:20,500 --> 00:12:21,833
වසර ගණනාවක් මම ඒවා සිතියම් ගත කළෙමි

250
00:12:21,833 --> 00:12:24,291
සහ අවසානයේ අපි සොයාගත්තා
මෙතන අපේ මාර්ගය.

251
00:12:24,291 --> 00:12:27,000
Ooooh-hoo-hoo!...

252
00:12:27,000 --> 00:12:28,416
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

253
00:12:28,416 --> 00:12:30,375
හොඳයි, එය ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත්,

254
00:12:30,375 --> 00:12:32,000
මෙතනින් පහලට නොවේ.

255
00:12:32,000 --> 00:12:33,458
ඔබට එය ලබා ගත හැක
ඔබට එය අවශ්ය නම්.

256
00:12:33,458 --> 00:12:34,916
Oooh-hoo-hoo!

257
00:12:34,916 --> 00:12:36,791
(ගැස්ම)

258
00:12:36,791 --> 00:12:39,000
පයිපර් එකම හම්බෙල්ලන්
මම කවදා හෝ දැන සිටියෙමි.

259
00:12:39,000 --> 00:12:40,750
නමුත් ඔබ සැමට බොහෝ දේ ඇත.

260
00:12:40,750 --> 00:12:41,750
Pffft.

261
00:12:41,750 --> 00:12:43,583
මේ ලෝකයයි
එය ආකර්ෂණීයයි.

262
00:12:43,583 --> 00:12:46,666
මම බොහෝ දේ දැන ගැනීමට කැමතියි
ඔබ කරන ආකාරයට හම්බෙල්ලන් ගැන.

263
00:12:46,666 --> 00:12:48,000
එහෙනම් මට කරන්න වෙනවා
ඔබට උගන්වනවා.

264
00:12:48,000 --> 00:12:50,083
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ? ඇත්තටම?

265
00:12:50,083 --> 00:12:52,625
ෂුවර්. අපිට මුලින්ම පටන් ගන්න පුළුවන්
හෙට දෙයක්.

266
00:12:52,625 --> 00:12:55,250
වාව්. ස්තුතියි!

267
00:12:56,833 --> 00:12:59,083
මතුපිට-සහෝදරයන්.

268
00:13:02,541 --> 00:13:05,750
ස්ලග් ශක්තිය බලපෑමක් ඇත
Slugterra හි ඇති සියල්ල මත

269
00:13:05,750 --> 00:13:08,958
සහ සෞඛ්යයට අත්යවශ්ය වේ
ගුහා 99 න්.

270
00:13:08,958 --> 00:13:11,041
"බිඳෙනසුලු සමතුලිතතාවයක්" ඇත
Slugterra හි

271
00:13:11,041 --> 00:13:13,875
පවත්වාගෙන යා යුතු බව.

272
00:13:13,875 --> 00:13:16,458
හා හම්බෙල්ලන් ඕනෑවට වඩා විය හැක
නරක දෙයක්ද?

273
00:13:16,458 --> 00:13:18,375
හොඳයි, නැහැ ඇත්තටම නැහැ.

274
00:13:18,375 --> 00:13:22,250
වැඩිපුර වගේ
හොඳ දෙයක්.

275
00:13:22,250 --> 00:13:24,166
හරි, මෙන්න ඔබ හමුවන ආකාරය
හම්බෙල්ලෙක්.

276
00:13:24,166 --> 00:13:27,541
පහල කවුරුහරි ඉන්නවද,
විනෝදයක් සඳහා සූදානම්ද?

277
00:13:27,541 --> 00:13:29,083
(චිචි නාද)

278
00:13:29,083 --> 00:13:31,458
එක්ක පදින්න ඕන
ෂේන් කල්ලිය?

279
00:13:31,458 --> 00:13:33,083
(චිචි නාද)

280
00:13:34,125 --> 00:13:34,916
(සිනාසෙයි)

281
00:13:34,916 --> 00:13:36,000
ඔහු එසේ කරයි කියා අනුමාන කරන්න.

282
00:13:36,000 --> 00:13:38,458
කවදාවත් අමතක කරන්න එපා,
ඔවුන් පතොරම් පමණක් නොවේ,

283
00:13:38,458 --> 00:13:39,791
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්.

284
00:13:39,791 --> 00:13:43,000
ඔබ ඇත්තටම හොඳ නම්,
ඔවුන් ඔබේ පවුල වනු ඇත.

285
00:13:44,291 --> 00:13:45,291
ආයුබෝවන්, යාලුවනේ.

286
00:13:45,333 --> 00:13:47,083
මගේ මිතුරාට පෙන්වීමට මට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
Tazerling කරන්නේ කුමක්ද?

287
00:13:47,125 --> 00:13:48,625
(චිචි නාද)

288
00:13:56,791 --> 00:13:58,291
වාව්!

289
00:13:58,291 --> 00:13:59,708
මට උත්සාහ කළ හැකිද?

290
00:13:59,708 --> 00:14:01,208
එය ලබා දෙන්න.

291
00:14:03,000 --> 00:14:06,625
අහ්, එතන කවුරුහරි ඉන්නවද,
විනෝදයක් සඳහා සූදානම්ද?

292
00:14:06,625 --> 00:14:09,083
(චිචි නාද)

293
00:14:09,083 --> 00:14:10,375
එය ලුහුබඳින්න එපා.

294
00:14:10,375 --> 00:14:12,250
එය ඔබ වෙත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න.

295
00:14:13,791 --> 00:14:15,333
හේයි! මම ටැඩ්!

296
00:14:15,333 --> 00:14:20,166
මම පොප්කෝන්, භයානක චිත්‍රපටවලට කැමතියි
සහ වැසි දින?

297
00:14:20,166 --> 00:14:21,458
(සිනාසෙයි)

298
00:14:21,458 --> 00:14:23,458
(සිනාසෙයි)

299
00:14:23,458 --> 00:14:24,416
(චිචි නාද)

300
00:14:24,416 --> 00:14:25,291
ඔහ්!

301
00:14:25,291 --> 00:14:26,583
(චිචි නාද)

302
00:14:26,583 --> 00:14:27,916
මට එකක් ලැබුණා!

303
00:14:27,916 --> 00:14:31,250
වාව්! ඒක... ඇත්තටම හොඳයි.

304
00:14:31,250 --> 00:14:32,458
මේක මොන වගේ එකක්ද?

305
00:14:32,458 --> 00:14:33,666
හොප් රොක්.

306
00:14:33,666 --> 00:14:36,875
හි ස්ලග් අනුවාදය
රතිඤ්ඤයක්.

307
00:14:36,875 --> 00:14:37,833
එය මොකක් ද?

308
00:14:37,833 --> 00:14:39,208
කරදරයක්!

309
00:14:42,916 --> 00:14:43,541
කරුණාකර!

310
00:14:43,541 --> 00:14:45,083
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

311
00:14:45,083 --> 00:14:46,333
අහ් අහ්!

312
00:14:46,333 --> 00:14:49,250
ඔයා අපිට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
මොනවා කරන්නද මහත්තයෝ.

313
00:14:49,250 --> 00:14:50,291
ඔව්.

314
00:14:50,291 --> 00:14:53,583
අපි කැමති නෑ දැනගන්න
කුමක් කරන්නද!

315
00:14:56,250 --> 00:14:57,625
මේ දෙක නෙවෙයි
දීප්තිමත්ම,

316
00:14:57,625 --> 00:14:59,125
නමුත් ඔවුන් තවමත් භයානක විය හැක.

317
00:14:59,125 --> 00:15:00,791
අපි ඒවා නවත්වන්න ඕනේ.

318
00:15:00,791 --> 00:15:02,500
ඔව්. අපි කරනවා.

319
00:15:02,500 --> 00:15:05,125
(චිචි නාද)

320
00:15:05,125 --> 00:15:06,666
(උද්යෝගිමත් කිචිබිචිය)

321
00:15:08,625 --> 00:15:10,583
කරුණාකර! ඔබට මෙය කළ නොහැක!

322
00:15:10,583 --> 00:15:12,125
දැන් සර්.

323
00:15:12,125 --> 00:15:15,125
මමයි මගේ මල්ලියි හැදී වැඩුණේ
අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව විශ්වාස කිරීමට

324
00:15:15,125 --> 00:15:18,041
අපි අපේ මනස යොමු කරමු.

325
00:15:18,041 --> 00:15:22,666
සෑම ජයග්රහණයක්ම ආරම්භ වේ
උත්සාහ කිරීමට තීරණය සමඟ!

326
00:15:22,666 --> 00:15:24,250
අහෝ!

327
00:15:24,250 --> 00:15:27,625
නමුත් රත්තරන් ගොඩනැගිල්ල සඳහා ය
සමාජය ළමා නිවාසයක් හදන්න!

328
00:15:27,625 --> 00:15:29,041
ඔහ් හෝ හෝ!

329
00:15:29,041 --> 00:15:32,416
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ අදහස් කළේ එයයි
ළමා නිවාසයක් ගොඩනැගීම සඳහා.

330
00:15:32,416 --> 00:15:35,375
ඊට අමතරව අපි හැදී වැඩුණා
ළමා නිවාසයක් නොමැතිව!

331
00:15:35,375 --> 00:15:38,916
ඔව්, අපිට තිබ්බ ඔක්කොම
දෙමාපියන් විය!

332
00:15:38,916 --> 00:15:41,875
(සිනාසෙයි)

333
00:15:41,875 --> 00:15:43,791
ඒ වගේම අපි හොඳටම හැරුණා.

334
00:15:43,791 --> 00:15:45,875
(සිනාසෙයි)

335
00:16:05,125 --> 00:16:07,375
හේයි! ඒක ළමයෙක්!

336
00:16:13,708 --> 00:16:15,166
අපොයි නෑ!

337
00:16:18,666 --> 00:16:19,625
හාහ්!

338
00:16:19,625 --> 00:16:21,250
අහ්!

339
00:16:24,250 --> 00:16:25,250
(චිචි නාද)

340
00:16:34,458 --> 00:16:35,625
අහ්-ඔහ්!

341
00:16:38,333 --> 00:16:39,708
(කියන්න)

342
00:16:50,458 --> 00:16:52,708
ඉන්න, එලී!

343
00:16:52,708 --> 00:16:54,541
(කිචිකිත්සාව)

344
00:16:58,583 --> 00:16:59,541
(අධිෂ්ඨාන කිචිය)

345
00:17:01,750 --> 00:17:02,791
හියාහ්! ඉදිරියට එන්න!

346
00:17:02,791 --> 00:17:04,208
ඔව්!

347
00:17:07,166 --> 00:17:10,375
(වියාකිරීම)

348
00:17:10,375 --> 00:17:12,333
(සිනාසෙයි)

349
00:17:12,333 --> 00:17:15,541
මෙය පහසුම එකකි
අප සතුව තිබූ ලකුණු!

350
00:17:15,541 --> 00:17:17,958
අපි අනාථ දරුවන් සොරකම් කළ යුතුයි
බොහෝ විට!

351
00:17:17,958 --> 00:17:21,875
ඔව්, උපක්රමය සොයා ගැනීමයි
සල්ලි තියෙන අය!

352
00:17:21,875 --> 00:17:22,916
(සිනාසෙයි)

353
00:17:25,791 --> 00:17:27,250
හරි, ටැඩ්!

354
00:17:31,708 --> 00:17:32,791
වාව්!

355
00:17:36,125 --> 00:17:37,666
ආහ්!

356
00:17:37,666 --> 00:17:38,666
වාහ්හ්හ්!

357
00:17:38,666 --> 00:17:41,708
(වියාකිරීම)

358
00:17:41,708 --> 00:17:45,041
අහෝ!

359
00:17:45,041 --> 00:17:46,083
කවුද!

360
00:17:50,541 --> 00:17:51,666
(හුස්ම ගැනීම)

361
00:18:00,000 --> 00:18:02,083
ආයෙත් ඒ ළමයා!

362
00:18:02,083 --> 00:18:04,666
ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?
අනාථ දරුවන් ගැන?

363
00:18:16,791 --> 00:18:17,833
( හුස්ම හිරවීම )

364
00:18:23,416 --> 00:18:24,833
( හුස්ම හිරවීම )

365
00:18:24,833 --> 00:18:26,791
එය ලුහුබඳින්න එපා.

366
00:18:26,791 --> 00:18:28,750
එය ඔබ වෙත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න ...

367
00:18:31,125 --> 00:18:32,208
හියාහ්!

368
00:18:36,208 --> 00:18:36,958
හාහා!

369
00:18:36,958 --> 00:18:37,958
Woo-hoo!

370
00:18:41,875 --> 00:18:44,583
(වියාකිරීම)

371
00:18:46,416 --> 00:18:47,791
හා-හා!

372
00:18:47,791 --> 00:18:49,000
ඔහු දුවනවා!

373
00:18:49,000 --> 00:18:49,916
හෙහ් හෙහ්!

374
00:18:49,916 --> 00:18:51,333
මොනතරම් ආධුනිකයෙක්ද!

375
00:18:55,500 --> 00:18:56,291
(ගැස්ම)

376
00:18:56,291 --> 00:18:57,250
අනේ පුතේ...

377
00:19:04,500 --> 00:19:06,833
(සිනාසෙයි)

378
00:19:06,833 --> 00:19:09,166
හූඕඕඕඕ!!!

379
00:19:09,166 --> 00:19:10,041
වාව්!

380
00:19:14,958 --> 00:19:17,291
(වියාකිරීම)

381
00:19:17,291 --> 00:19:18,750
Woohooooo!

382
00:19:18,750 --> 00:19:19,750
අහෝ!

383
00:19:20,791 --> 00:19:24,583
(කොඳුරමින්)

384
00:19:24,583 --> 00:19:25,750
(කම්පනයට පත් මැසිවිලි නැඟීම)

385
00:19:29,250 --> 00:19:31,333
අහ්හ්හ්!!!

386
00:19:36,916 --> 00:19:38,958
මම හිතනවා ඔබ දන්නවා කියලා
ඔයා මොකද කරන්නේ, ටැඩ්.

387
00:19:38,958 --> 00:19:40,958
ඔබ කුමක් දැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔයා කරන්නේ පයිපර්.

388
00:19:50,083 --> 00:19:51,166
අහ්!

389
00:19:51,166 --> 00:19:53,833
අහ්හ්හ්!!!

390
00:19:53,833 --> 00:19:55,041
එන්න, ටැඩ්!

391
00:19:58,041 --> 00:20:01,083
හරි, බර්පි,
ඔබ එසේ කියන්නේ නම්!

392
00:20:01,083 --> 00:20:04,083
අහ්හ්හ්!!!

393
00:20:17,916 --> 00:20:19,125
GAH!

394
00:20:20,125 --> 00:20:20,958
අහ්!

395
00:20:20,958 --> 00:20:23,666
(කලිසම්)

396
00:20:24,416 --> 00:20:25,708
හොඳ වැඩක්.

397
00:20:25,708 --> 00:20:28,166
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම දක්ෂතාවයක් ඇත
slug-slinging සඳහා.

398
00:20:29,666 --> 00:20:30,875
(චිචි නාද)

399
00:20:32,875 --> 00:20:33,791
ස්තුතියි.

400
00:20:33,791 --> 00:20:35,250
ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුතියි!

401
00:20:35,250 --> 00:20:37,583
මම දන්නේ නැහැ ඒ දුප්පත් අය මොනවද කියලා
ළමයි කරන්න තිබුණා!

402
00:20:37,583 --> 00:20:38,458
එය අපේ -

403
00:20:38,458 --> 00:20:40,875
හලෝ!?

404
00:20:42,750 --> 00:20:46,083
(කම්පිත මැසිවිලි)

405
00:20:46,083 --> 00:20:47,291
එන්න!

406
00:20:47,291 --> 00:20:50,666
අපි එල්ලිලා ඉන්නවා
අපේ නියපොතු මෙන්න!

407
00:20:50,666 --> 00:20:51,291
ආහ්!

408
00:20:51,291 --> 00:20:53,291
අපි ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

409
00:20:53,291 --> 00:20:55,208
ඕනෑම දෙයක්, හ්ම්?

410
00:20:56,958 --> 00:21:04,000
(කොඳුරන්න සහ වික්රියා)

411
00:21:04,000 --> 00:21:06,166
(සිනාසෙයි)

412
00:21:08,166 --> 00:21:10,625
ඔවුන් ආපසු පැමිණිය යුතු නොවේද?
මේ වන විට?

413
00:21:10,625 --> 00:21:12,125
හ්ම්, සමහරවිට නැහැ.

414
00:21:12,125 --> 00:21:15,166
ඒ ටැඩ්ට ගොඩක් ඕන
පාසල් අධ්යාපනය.

415
00:21:15,166 --> 00:21:18,708
ඉන්න. මට යමක් ලැබෙනවා
මඩ පොරයක් ගැන

416
00:21:18,708 --> 00:21:21,041
Splinterback Cavern හි

417
00:21:21,041 --> 00:21:22,833
- වාර්තා සාධාරණයි
ඇතුලට එනවා.

418
00:21:22,833 --> 00:21:25,875
නැත්නම් අපිට කියන්න පුළුවන්
ඒ ගැන.

419
00:21:25,875 --> 00:21:26,875
Brooo!

420
00:21:26,875 --> 00:21:29,708
ඔයාට Tazerling ලැබුණා
සහ හොප් රොක්?

421
00:21:29,708 --> 00:21:33,000
ලොක් සහ ලෝඩ් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කළාද?
නැවත ගොඩනැඟිලි සංගමය?

422
00:21:33,000 --> 00:21:35,333
ඔව්. ඇයි කියලා මට අදහසක් නැහැ
ලොක් සහ ලෝඩ්

423
00:21:35,333 --> 00:21:37,750
නිතරම තෝරනවා
අනාථයන් මත.

424
00:21:37,750 --> 00:21:38,958
විහිලුවක් නෑ!

425
00:21:38,958 --> 00:21:40,791
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

426
00:21:40,791 --> 00:21:44,583
මම දන්නවා අපි සාමාන්‍යයෙන් සාකච්ඡා කරනවා
මේ වගේ දෙයක් කලින්.

427
00:21:44,583 --> 00:21:48,500
ඒත් අද දැකපු දෙයින් පස්සේ

428
00:21:48,500 --> 00:21:50,541
මට විශ්වාසයි.

429
00:21:56,083 --> 00:21:57,083
වාව්.

430
00:21:57,083 --> 00:21:58,291
හේයි!

431
00:21:58,291 --> 00:22:00,875
කොහොමද කවුරුත් කවදාවත් Pronto දුන්නේ නැත්තේ
බැන්ඩෝලියර් එකක්ද?

432
00:22:00,875 --> 00:22:02,000
ආව්,

433
00:22:02,000 --> 00:22:03,416
(සිනාසෙයි)
ප්‍රොන්ටෝ.

434
00:22:03,416 --> 00:22:08,041
ටැඩ්. ෂේන් ​​කල්ලිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

435
00:22:08,041 --> 00:22:10,208
මම-මම-මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
කියන්නට...

436
00:22:10,208 --> 00:22:12,791
ඔව් කියන්න.

437
00:22:18,750 --> 00:22:21,166
කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහෝදරයා!

438
00:22:21,166 --> 00:22:22,791
Pfffft, කුමක් වුවත්.

439
00:22:22,791 --> 00:22:25,166
(සිනාසෙයි)

440
00:22:29,666 --> 00:22:36,750
(මෘදු ලෙස ගොරවයි)

441
00:22:36,750 --> 00:22:38,791
ම්ම්ම්ම්ම්ම්...

442
00:22:38,791 --> 00:22:39,916
ටෙන් හට්!

443
00:22:39,916 --> 00:22:40,750
අහ්හ්!

444
00:22:40,750 --> 00:22:41,458
(කෑගැසීම)

445
00:22:41,458 --> 00:22:43,000
නැඟිට බැබළෙන්න නවකයෙක්!

446
00:22:43,000 --> 00:22:48,500
එය පළමු පියවර සඳහා කාලයයි
මගේ "Pronto-gé" බවට පත්වීමෙන්.

447
00:22:48,500 --> 00:22:49,875
අහ්, හාහ්?

448
00:22:49,875 --> 00:22:50,833
කුමක් ද?

449
00:22:50,833 --> 00:22:52,458
මගේ Pronto-gé!

450
00:22:52,458 --> 00:22:55,166
මම ඔයාට උගන්වන්න යනවා
මම දන්නා සියල්ල,

451
00:22:55,166 --> 00:22:59,250
ඉතින් කවදාහරි, ඔබ පදින විට
ජයග්රාහී ලෙස සටනට,

452
00:22:59,250 --> 00:23:03,791
හැමෝම නවතියි
ඔබ දෙස බලා, කියන්න,

453
00:23:03,791 --> 00:23:07,666
"හොඳයි, ඔහු ප්‍රොන්ටෝ නොවේ,
නමුත් ඔහු කරයි".

454
00:23:07,666 --> 00:23:10,166
( හුස්ම හිරවීම සහ කැස්ස)

455
00:23:10,166 --> 00:23:11,041
අහෝ!

456
00:23:11,041 --> 00:23:13,833
හෙහ්, මගේ Flatulorhinkus, දුගඳයි,

457
00:23:13,833 --> 00:23:17,083
සෙල්ලම් කරන්න ඇති
නැවතත් මගේ සපත්තු තුළ.

458
00:23:17,083 --> 00:23:17,875
නුහ් අහ්.

459
00:23:17,875 --> 00:23:19,208
(කෙඳිරිගාමින්)

460
00:23:19,208 --> 00:23:21,375
උදෑසන යාලුවනේ, මෙය කිරීමට කාලයයි -

461
00:23:21,375 --> 00:23:22,208
අපොයි!

462
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
(කැස්ස)

463
00:23:23,583 --> 00:23:25,416
මොකක්ද මෙතන බඩගාගෙන ආවේ
සහ මිය ගියාද?

464
00:23:25,416 --> 00:23:26,833
මම දන්නවා ඒ ගඳ!

465
00:23:26,833 --> 00:23:29,875
ප්‍රොන්ටෝ බූට් එක මුදා හැරියේය
නැවතත් තිරිසන්නු.

466
00:23:29,875 --> 00:23:30,583
වාව්!

467
00:23:30,583 --> 00:23:31,958
(කැස්ස)

468
00:23:31,958 --> 00:23:34,291
ප්‍රොන්ටෝ, මොනවාද
ඔබ කරන්නේ?!

469
00:23:34,291 --> 00:23:36,083
මම තරුණ ටැඩ්ට උගන්වමි

470
00:23:36,083 --> 00:23:39,958
විශිෂ්ටයෙකු වන්නේ කෙසේද
ප්‍රොන්ටෝ වැනි රණශූරයෙක්!

471
00:23:39,958 --> 00:23:43,750
අහ්, ඔබ ආරම්භ කළා
ගෑස් යුද්ධය සමඟ?

472
00:23:43,750 --> 00:23:46,333
(සිනාසෙයි)

473
00:23:46,333 --> 00:23:49,000
හේ ටැඩ්, ඔයා නැගිටින්න
පොඩි ඉලක්ක පුහුණුවක් සඳහා?

474
00:23:49,000 --> 00:23:50,166
පිටත?

475
00:23:50,166 --> 00:23:52,000
මගෙන් දෙපාරක් අහන්න ඕන නෑ.

476
00:23:52,000 --> 00:23:54,875
එන්න යාලුවනේ,
අපි මෙතනින් යමු.

477
00:23:54,875 --> 00:23:57,291
හේයි! ඉන්න!

478
00:23:57,291 --> 00:23:59,958
මගේ සපත්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

479
00:24:01,416 --> 00:24:02,791
ඔබේ කාර්ය සාධනයෙන් පසුව
ඊයේ,

480
00:24:02,791 --> 00:24:05,666
මම දන්නවා ඔයාට ටිකක් බරපතලයි කියලා
slug-slinging කුසලතා.

481
00:24:05,666 --> 00:24:06,541
ස්තුතියි.

482
00:24:06,541 --> 00:24:08,375
නමුත් මම කළේ ඉලක්කය සහ වෙඩි තැබීමයි.

483
00:24:08,375 --> 00:24:09,666
හම්බෙල්ලන් සියලු වැඩ කළා.

484
00:24:09,666 --> 00:24:10,458
(සිනාසෙයි)

485
00:24:10,458 --> 00:24:11,791
ඇත්ත.

486
00:24:11,791 --> 00:24:13,541
නමුත් කේතය අනුගමනය කිරීම සහ
ඔබේ හම්බෙල්ලන් සමඟ බැඳීම

487
00:24:13,541 --> 00:24:16,458
හොඳ slinger කෙනෙක් කරන්නේ
නියමයි!

488
00:24:16,458 --> 00:24:20,208
(විකාර වූ කිචිබිචිය)

489
00:24:20,208 --> 00:24:21,458
(සිනාසෙයි)

490
00:24:21,458 --> 00:24:23,083
හේයි, පයිපර් - එය ඉවත් කරන්න!

491
00:24:23,083 --> 00:24:25,458
(කියන්න)

492
00:24:25,458 --> 00:24:27,000
(කොඳුරමින්)

493
00:24:27,000 --> 00:24:30,458
සමාවන්න, ඇය භාවිතා කර නැත
වෙනත් හම්බෙල්ලන් අසල සිටීම.

494
00:24:30,458 --> 00:24:33,291
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම කොටසක්
දැන් ෂේන් කල්ලිය.

495
00:24:33,291 --> 00:24:34,458
හරි යාලුවනේ?

496
00:24:34,458 --> 00:24:35,291
ම්ම්ම්ම්!

497
00:24:35,291 --> 00:24:38,416
(සිනාසෙයි)

498
00:24:38,416 --> 00:24:40,416
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

499
00:24:40,416 --> 00:24:41,333
ට්‍රික්සි?

500
00:24:41,333 --> 00:24:43,416
ඔබ සිටින විට සූදානම්,
එලී!

501
00:24:43,416 --> 00:24:45,083
හරි, බර්පි.

502
00:24:47,291 --> 00:24:48,416
අදින්න!

503
00:24:59,916 --> 00:25:02,458
වාව්, සිසිල්!

504
00:25:05,583 --> 00:25:06,500
(චිචි නාද)

505
00:25:06,500 --> 00:25:08,750
වාව්, ඒ මොකක්ද!

506
00:25:08,750 --> 00:25:10,791
ඒකට කියන්නේ Slug Fu කියලා.

507
00:25:10,791 --> 00:25:13,041
මම ඉගෙන ගත්තු දෙයක්
නැගෙනහිර ගුහා වල.

508
00:25:13,041 --> 00:25:14,750
ඔයාට පුලුවන්ද මට උගන්වන්න
ඒක කරන්න?

509
00:25:14,750 --> 00:25:17,541
වේගය අඩු කරන්න, අපි රැඳී සිටිමු
දැනට මූලික කරුණු වලට.

510
00:25:17,541 --> 00:25:20,250
එය කපා හැරීමට උත්සාහ කරන්න
තනතුර.

511
00:25:24,291 --> 00:25:25,208
(සිනාසෙයි)

512
00:25:25,208 --> 00:25:26,875
(චිචි නාද)

513
00:25:26,875 --> 00:25:27,875
හහ්?

514
00:25:27,875 --> 00:25:29,375
(කනස්සල්ලට පත් කිචිබිචිය)

515
00:25:29,375 --> 00:25:31,125
(කෑගැසීම්)

516
00:25:31,125 --> 00:25:32,166
අනේ පුතේ...

517
00:25:32,166 --> 00:25:33,333
හහා!

518
00:25:33,333 --> 00:25:35,041
Sling සහ මිස්!

519
00:25:35,041 --> 00:25:36,500
හෙහේ!

520
00:25:36,500 --> 00:25:38,625
...හරි මම ඉවරයි.

521
00:25:38,625 --> 00:25:40,083
ඔයා හොඳින්, Sparcx?

522
00:25:40,083 --> 00:25:41,208
ආහ් හහ්!

523
00:25:41,208 --> 00:25:43,375
හ්ම්. වැඩ අවශ්‍යයි...

524
00:25:43,375 --> 00:25:44,916
නමුත් ඔබ එය නිවැරදි කර ඇත,

525
00:25:44,916 --> 00:25:47,625
ඔබේ හම්බෙල්ලන්ට නම් ලබා දීමයි
ඔවුන් සමඟ බැඳීමට හොඳම ක්රමය.

526
00:25:47,625 --> 00:25:50,166
මේ පැත්තේ අපි එක්කෙනෙක් විතරයි
විශාල, ප්රීතිමත් පවුලක් --

527
00:25:50,166 --> 00:25:51,458
(සිනාසෙමින් හා කිචි බිචි ගාමින්)

528
00:25:51,458 --> 00:25:53,750
ආපහු මෙහෙ එන්න
මගේ සපත්තු සමඟ!

529
00:25:53,750 --> 00:25:56,041
හැම පවුලකටම Pronto කෙනෙක් ඉන්නවා.

530
00:25:56,041 --> 00:25:58,125
බලන්න එලී, මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
වඩා හොඳින් කරන්න.

531
00:25:58,125 --> 00:25:59,708
මට Pieper සමඟ නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

532
00:25:59,708 --> 00:26:01,833
ඒත් ඒ ඩිංග එක්ක නෙවෙයි
slingshot.

533
00:26:01,833 --> 00:26:04,958
ටැඩ්ට හොඳ බ්ලාස්ටර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි,
ඇක්සලරේටරයක් සමඟ.

534
00:26:04,958 --> 00:26:06,666
(කොඳුරන්න)

535
00:26:06,666 --> 00:26:10,250
ඔබට කළ හැකි දේ බලමු
සැබෑ යකඩ යකඩ සමඟ.

536
00:26:10,250 --> 00:26:12,250
වාව්!

537
00:26:12,250 --> 00:26:13,833
මගේ පරණ බ්ලාස්ටර්.

538
00:26:13,833 --> 00:26:14,958
බරපතල ලෙස?

539
00:26:14,958 --> 00:26:16,416
සහ මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

540
00:26:16,416 --> 00:26:17,625
ඔබට එය ලබා ගත හැක.

541
00:26:17,625 --> 00:26:19,125
මතුපිට සහෝදරයෝ නේද?

542
00:26:19,125 --> 00:26:21,958
හෙහ්, මම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා.

543
00:26:21,958 --> 00:26:23,166
මුකුත් කියන්න එපා.

544
00:26:23,166 --> 00:26:25,291
අපට පෙන්වන්න
ඔබට කළ හැකි දේ.

545
00:26:29,916 --> 00:26:32,291
(ගැඹුරු හුස්ම
පසුව හුස්ම පිට කරයි)

546
00:26:37,750 --> 00:26:39,583
ඒයි, දාඩිය දාන්න එපා...

547
00:26:46,916 --> 00:26:49,250
මම ඉන්නකොට විතරයි
ළමයාව ලියන්න,

548
00:26:49,250 --> 00:26:51,791
ඔහු මිහිරි පහරක් ඇද දමයි
ඒ වගේ.

549
00:26:51,791 --> 00:26:55,125
ඔව්, අපට තිබෙන්න පුළුවන් වගේ
තවත් slug slinging savant

550
00:26:55,125 --> 00:26:57,625
මතුපිට සිට,
එලි වගේ.

551
00:26:57,625 --> 00:26:58,625
(චිචි නාද)

552
00:26:58,625 --> 00:27:01,166
හොඳයි, අපි එය ඉහළට යමු
තට්ටුවක්.

553
00:28:10,041 --> 00:28:12,541
(ෆාර්ට්)

554
00:28:44,625 --> 00:28:47,250
දැන් මම අමතන්නේ එයයි
හොඳ පුහුණු දිනයක්.

555
00:28:47,250 --> 00:28:50,250
පුරසාරම් දෙඩීමට නොවේ, නමුත් ඔබ ටිකක්
මාව මතක් කරන්න,

556
00:28:50,250 --> 00:28:51,958
මම මුලින්ම පටන් ගත් විට.

557
00:28:51,958 --> 00:28:53,875
බ්‍රෝ ඒක සම්පූර්ණ පුරසාරමක්.

558
00:28:53,875 --> 00:28:55,666
නමුත් ඔබ හරි:

559
00:28:55,666 --> 00:28:58,041
ඔයයි කොල්ලයි මෙතන
නියත වශයෙන්ම මතුපිට සහෝදරයන් වේ

560
00:28:58,041 --> 00:29:00,708
වෙනත් මවකගෙන්.

561
00:29:00,708 --> 00:29:02,583
කෝ, කූල් මෙචා?

562
00:29:02,583 --> 00:29:03,750
එය ඔබගේ!

563
00:29:03,750 --> 00:29:05,875
යන්න, එය ටෙස්ට් ගමනක් දෙන්න.

564
00:29:05,875 --> 00:29:07,208
(සිනාසෙයි)

565
00:29:07,208 --> 00:29:09,250
මේ හැමදේම හීනයක් වගේ...

566
00:29:09,250 --> 00:29:11,625
මම අයිතියි කියලා මට කවදාවත් දැනිලා නැහැ
පෙර ඕනෑම තැනක

567
00:29:11,625 --> 00:29:13,666
දැන් මම අන්තිමට වැටිලා
Slugterra හි,

568
00:29:13,666 --> 00:29:15,416
සමග slug-slinging
ෂේන් කල්ලිය!

569
00:29:15,416 --> 00:29:16,958
(සිනාසෙයි)

570
00:29:16,958 --> 00:29:18,416
එයා වෙන්න යනවා නම්
ෂේන් කල්ලියේ,

571
00:29:18,416 --> 00:29:20,416
ඔහුට තව ටිකක් අත්දැකීම් අවශ්‍ය වනු ඇත
ක්ෂේත්රයේ.

572
00:29:20,416 --> 00:29:23,750
වාසනාවකට මෙන් අත්දැකීමයි
අපිට කවදාවත් අඩුවක් නැති දෙයක්

573
00:29:23,750 --> 00:29:25,291
99 ගුහා වල.

574
00:29:25,291 --> 00:29:26,708
මේක බලන්න.

575
00:29:26,708 --> 00:29:29,291
හම්බෙල්ලන්, හම්බෙල්ලන්, හම්බෙල්ලන්!

576
00:29:29,291 --> 00:29:32,208
ඔයා අඬන්න එපා,
අපි ඒවා ලාභයි!

577
00:29:32,208 --> 00:29:35,125
යෝධ වට්ටම් වෙත පැමිණෙන්න
Slug-a-Palooza

578
00:29:35,125 --> 00:29:37,291
ඇන්ටිමනි ගුහාවේ.

579
00:29:37,291 --> 00:29:41,708
අපි Slugggg Youuuuuu කරන්නෙමු
Sillyyyyyyyy!

580
00:29:41,708 --> 00:29:44,208
වට්ටම් Slug-a-Palooza?

581
00:29:44,208 --> 00:29:45,750
ටිකක් මාළු වගේ.

582
00:29:45,750 --> 00:29:48,000
ඔව්, ඒ හම්බෙල්ලන්
හරියටම තෘප්තිමත් බවක් පෙනුනේ නැත

583
00:29:48,000 --> 00:29:49,958
ගනුදෙනුවේ කොටසක් වීමට.

584
00:29:49,958 --> 00:29:51,791
මම කියන්නේ අපි ගිහින් බලන්න.

585
00:29:51,791 --> 00:29:53,250
හොඳ අදහස.

586
00:29:53,250 --> 00:29:55,291
මේ වගේ අඩු යතුරු මෙහෙයුමක්
හරියටම ටැඩ්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි

587
00:29:55,291 --> 00:29:57,208
උණුසුම් වීමට.

588
00:29:58,708 --> 00:30:01,833
හේයි, පැටියෝ - ඔයා නැගිටින්න
පොඩි ගමනක් යන්නද?

589
00:30:01,833 --> 00:30:03,416
ඕ ඇත්ත!

590
00:30:09,291 --> 00:30:10,875
(සිනාසෙයි)

591
00:30:10,875 --> 00:30:11,833
හහ් හහ්!

592
00:30:11,833 --> 00:30:13,375
ඉතින්, නවකයෙක් -

593
00:30:13,375 --> 00:30:17,250
මගේ පුහුණුව මට පේනවා
මෙතෙක් ගෙවා ඇත.

594
00:30:17,250 --> 00:30:21,000
අහ්, හේ, ඔව්, ෂුවර්!

595
00:30:21,000 --> 00:30:23,750
ඔහ්, ප්‍රොන්ටෝ,
ඔබ විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක් වී ඇත.

596
00:30:23,750 --> 00:30:24,750
ඊළඟට කුමක් ද?

597
00:30:24,750 --> 00:30:28,041
අහ්, මගේ විශේෂත්වය -
ලුහුබැඳීම!

598
00:30:28,041 --> 00:30:31,500
අප සොයන මෙම ගුහාව ඇත
නුහුරු භූමිය.

599
00:30:31,500 --> 00:30:35,500
එබැවින් මම, ප්‍රොන්ටෝ,
මගේ උසස් කුසලතා භාවිතා කරනු ඇත

600
00:30:35,500 --> 00:30:38,125
අපේ ගමනාන්තය සොයා ගැනීමට.

601
00:30:38,125 --> 00:30:40,916
සහ එම කුසලතා මොනවාද,
ඔබ අහන්න පුළුවන්?

602
00:30:40,916 --> 00:30:42,500
කවුරුත් ඇහුවේ නෑ.

603
00:30:42,500 --> 00:30:45,208
ඒවා මේ අනුපිළිවෙලින් - -

604
00:30:45,208 --> 00:30:47,666
දිශාව පිළිබඳ අවබෝධාත්මක හැඟීමක්,

605
00:30:47,666 --> 00:30:52,208
ලේසර් වැනි අවධානයක් සහ,
සියල්ලටම වඩා වැදගත්,

606
00:30:52,208 --> 00:30:54,250
තියුණු ඇස් පෙනීම -

607
00:30:55,958 --> 00:30:57,041
අහ්හ්හ්හ්හ්!

608
00:30:57,041 --> 00:30:59,083
එම පැමිණීම දුටුවේ නැත!

609
00:30:59,083 --> 00:31:00,416
ඉන්න, ප්‍රොන්ටෝ!

610
00:31:00,416 --> 00:31:02,375
අහ්හ්හ්හ්හ්!

611
00:31:02,375 --> 00:31:03,291
අහ්-?

612
00:31:03,291 --> 00:31:04,416
අහ් ඔහ්.

613
00:31:04,416 --> 00:31:06,333
ආහ්!

614
00:31:06,333 --> 00:31:07,000
(ගැස්ම)

615
00:31:07,000 --> 00:31:08,375
කලබල වෙන්න එපා යාලුවනේ.

616
00:31:08,375 --> 00:31:09,875
මට ඔයාව තේරුණා.

617
00:31:09,875 --> 00:31:12,333
(ගැස්ම)

618
00:31:12,333 --> 00:31:14,208
ස්තුතියි!

619
00:31:16,000 --> 00:31:19,791
ආහ්... මට ඇන්ටිමනි ගුහාව පේනවා!

620
00:31:19,791 --> 00:31:25,125
නැවත වරක්, ප්‍රොන්ටෝගේ උසස්
ලුහුබැඳීමේ කුසලතා ජයගෙන ඇත!

621
00:31:25,125 --> 00:31:28,041
හරි අපි බලමු මොකක්ද කියලා
මේ සියල්ල ගැන --

622
00:31:28,041 --> 00:31:31,500
හම්බෙල්ලන් සහ මුදල්
කවදාවත් මිශ්ර කරන්න.

623
00:31:35,666 --> 00:31:36,750
(කෙඳිරිය)

624
00:31:36,750 --> 00:31:37,833
මේ දුප්පත් හම්බෙල්ලන්.

625
00:31:37,833 --> 00:31:40,708
මම මේකේ පෙනුමට කැමති නැහැ,
ටිකක්.

626
00:31:40,708 --> 00:31:41,750
(කෙඳිරිය)

627
00:31:41,750 --> 00:31:43,750
(සිනාසෙයි)

628
00:31:48,750 --> 00:31:51,166
වාහ්!

629
00:31:51,166 --> 00:31:52,583
(ශෝකී කිචිබිචිය)

630
00:31:52,583 --> 00:31:54,333
මේ දුප්පත් හම්බෙල්ලන්.

631
00:31:54,333 --> 00:31:55,958
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

632
00:31:55,958 --> 00:31:57,250
මගෙන් ඇහුවොත්,

633
00:31:57,250 --> 00:31:59,625
එය අනතුරක් ලෙස පෙනේ
සිදුවීමට බලා සිටීම.

634
00:32:03,625 --> 00:32:05,375
(කෙඳිරිය)

635
00:32:05,375 --> 00:32:07,250
මෙම ස්ථානය අවුල් ජාලයකි.

636
00:32:07,250 --> 00:32:10,166
කවුද වගකියන්න පුළුවන්
මේ වගේ සර්කස් එකකටද?

637
00:32:10,166 --> 00:32:11,750
සර්කස්?

638
00:32:11,750 --> 00:32:15,000
මේක ව්‍යාපාරයක්,
සර්කස් එකක් නොවේ.

639
00:32:15,000 --> 00:32:18,958
සර්කස් මාව හදනවා
පුක් කරන්න ඕන!

640
00:32:18,958 --> 00:32:19,833
හොඳයි, හොඳයි.

641
00:32:19,833 --> 00:32:23,083
එය "Scrap Force" නොවේ නම්.

642
00:32:23,083 --> 00:32:25,583
එය Scrap Force නොවේ!

643
00:32:25,583 --> 00:32:28,250
පරණ අංගනය තමයි
ආධුනිකයන් සඳහා.

644
00:32:28,250 --> 00:32:32,958
අපි අපේ දර්ශන සකසා ඇත
විශාල හා වඩා හොඳ දේවල් සඳහා.

645
00:32:32,958 --> 00:32:36,375
මෙතැන් සිට, අපි වන්නෙමු
ලෙස හඳුන්වන...

646
00:32:36,375 --> 00:32:38,958
අමාරු කොල්ලෝ!

647
00:32:41,041 --> 00:32:42,041
අහ්...

648
00:32:42,041 --> 00:32:43,291
(සිනාසෙයි)

649
00:32:43,291 --> 00:32:43,958
ආ...

650
00:32:43,958 --> 00:32:44,666
ආහ්...

651
00:32:44,666 --> 00:32:45,541
ආහ්...

652
00:32:45,541 --> 00:32:46,916
අහ්, අමාරු කොල්ලෝ! දීප්තිමත්!

653
00:32:46,916 --> 00:32:48,000
නියමයි, ලොක්කා!

654
00:32:48,000 --> 00:32:50,708
ඉන්න... ඒක තමයි මගේ නම.

655
00:32:50,708 --> 00:32:53,041
ඔබ ඇමතීමට මට කමක් නැත
ඔබම, ඇම්බර්.

656
00:32:53,041 --> 00:32:55,375
නමුත් මම මේ හම්බෙල්ලන් ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
ඔබ වැරදි ලෙස සලකනවා.

657
00:32:55,375 --> 00:32:57,791
ඔබ මෙය වසා දැමිය යුතුයි,
දැන්!

658
00:32:57,791 --> 00:32:59,416
(සිනාසෙයි)

659
00:32:59,416 --> 00:33:02,041
මම කිසිම මිනිසෙකුගෙන් නියෝග ගන්නේ නැහැ -

660
00:33:02,041 --> 00:33:05,291
සහ විශේෂයෙන්ම ෂේන් නැහැ!

661
00:33:05,291 --> 00:33:07,250
මට අවශ්‍ය බව පෙනෙනවාද?
ඔබේ උදව්?

662
00:33:07,250 --> 00:33:08,541
සමාවෙන්න ලොක්කා.

663
00:33:08,541 --> 00:33:11,958
- සහ විශේෂයෙන්ම ෂේන් නැහැ!

664
00:33:11,958 --> 00:33:13,125
හහ්?

665
00:33:13,125 --> 00:33:15,875
මම ව්‍යාපාරිකයෙක්,
පිරිසිදු හා සරල.

666
00:33:15,875 --> 00:33:16,500
(සිනාසෙයි)

667
00:33:16,500 --> 00:33:17,875
මම පොහොසත් වන්නෙමි -

668
00:33:17,875 --> 00:33:22,000
සහ කිසිවෙකු නැගී සිටීමට යන්නේ නැත
මම එය කරන අතරතුර මගේ ආකාරයෙන්!

669
00:33:22,000 --> 00:33:23,708
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා,
ඇම්බර්.

670
00:33:23,708 --> 00:33:25,416
වටේ ඉන්නේ අහිංසක මිනිස්සු.

671
00:33:25,416 --> 00:33:28,166
ඔහ්, බූ-හූ.

672
00:33:28,166 --> 00:33:32,375
ඔබේ හොඳ-හොඳ ආකල්පය
මට පුක දෙන්න හිතෙනවා!

673
00:33:32,375 --> 00:33:35,041
ඔබ දන්නවා, ඔහුට එය තිබේ
'පුක්' දෙයක්.

674
00:33:35,041 --> 00:33:36,541
සමහර විට අපි කැමති විය යුතුයි,
ආහ්...

675
00:33:36,541 --> 00:33:39,500
ඉක්කාව හෝ ඇස් ඇඹරීම
හෝ යමක්.

676
00:33:39,500 --> 00:33:43,000
ගුවා... ඒක තමයි මෝඩම වැඩේ
මම කවදා හෝ අසා ඇත.

677
00:33:43,000 --> 00:33:45,541
වට්ටම් හම්බෙල්ලන්
අනාගතය වේ!

678
00:33:45,541 --> 00:33:49,208
මම කිව්වේ, ඇම්බර් -
එය වසා දමන්න, දැන්!

679
00:33:49,208 --> 00:33:52,250
මම කිසිවක් නොකරමි
වර්ගයේ.

680
00:33:52,250 --> 00:33:54,625
(හිස්)

681
00:33:54,625 --> 00:33:56,291
අනේ මන්දා...

682
00:33:57,625 --> 00:33:58,958
ආහ්, දැන් බලන්න එපා,

683
00:33:58,958 --> 00:34:01,416
නමුත් අපිට පක්ෂ කඩාකප්පල්කාරීන් කිහිප දෙනෙක් ලැබුණා
නිවස තුළ.

684
00:34:02,708 --> 00:34:04,833
(හිස්)

685
00:34:04,833 --> 00:34:06,041
(හඬයි)

686
00:34:06,041 --> 00:34:07,958
අහ්, මම පෙනුමට කැමති නැහැ
මේකෙන්, ලොක්කා.

687
00:34:07,958 --> 00:34:08,916
අපි මොකද කරන්නේ?

688
00:34:08,916 --> 00:34:12,333
ස්ථිරව සිටින්න!

689
00:34:12,333 --> 00:34:14,541
කෝ ඒ රහසිගත දේවල්
පැමිණෙන්නේ?

690
00:34:14,541 --> 00:34:17,791
ෂැඩෝ වංශයට ක්‍රමයක් තිබේ
අනපේක්ෂිත ලෙස පැන නගී.

691
00:34:17,791 --> 00:34:20,166
ප්‍රශ්නය වන්නේ,
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද?

692
00:34:20,166 --> 00:34:23,416
මම හොයලා බැලුවොත් හොඳයි
මේක කැත වෙන්න කලින්.

693
00:34:23,416 --> 00:34:26,791
ඉතින්, සුභ රාත්‍රියක්, හාහ්?

694
00:34:26,791 --> 00:34:30,708
ෂේන්ගේ පුතා,
මෙම ස්ථානය හැර යන්න.

695
00:34:30,708 --> 00:34:32,833
අපේ අරමුණ ඔබ දන්නවා.

696
00:34:32,833 --> 00:34:36,541
අපි කළ යුතු දේ කරන්නෙමු
හම්බෙල්ලන් ආරක්ෂා කිරීමට.

697
00:34:36,541 --> 00:34:37,833
ඒ වගේම මම කළ යුතු දේ කළ යුතුයි

698
00:34:37,833 --> 00:34:40,541
සියලු වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට
Slugterra හි.

699
00:34:40,541 --> 00:34:42,416
මට සාකච්ඡා කරන්න දෙන්න
බොස් ඇම්බර් සමඟ.

700
00:34:42,416 --> 00:34:44,125
මට මේක සාමකාමීව ඉවර කරන්න පුළුවන්.

701
00:34:44,125 --> 00:34:46,250
නැහැ, එලි ෂේන්.

702
00:34:46,250 --> 00:34:50,750
මට ඒ හැමදේම කියන්න දෙන්න
තේරුම් ගත යුතුය.

703
00:34:50,750 --> 00:34:52,166
මොකක්ද ලොකු එකා කියන්නේ?

704
00:34:52,166 --> 00:34:53,375
කව්ද දන්නේ?

705
00:34:53,375 --> 00:34:56,208
සෙවනැලි භාෂාව
තේරුම්ගත නොහැකි ය.

706
00:34:56,208 --> 00:35:01,208
හම්බෙල්ලන්ට හානි කරන අය,
විනාශ වනු ඇත!

707
00:35:01,208 --> 00:35:02,041
(ගැස්ම)

708
00:35:02,041 --> 00:35:02,916
(කෙඳිරිය)

709
00:35:02,916 --> 00:35:05,083
(කෑගසයි)

710
00:35:06,666 --> 00:35:08,125
මට ඒක තේරුනා නිසැකයි.

711
00:35:08,125 --> 00:35:11,208
ඉන්න... ඔයා විතරයි
අපේ භාෂාව කතා කළාද?

712
00:35:11,208 --> 00:35:14,541
අපි කතා කරන්නේ හම්බෙල්ලන් වෙනුවෙන්!

713
00:35:16,875 --> 00:35:18,083
(කෑගසයි)

714
00:35:19,833 --> 00:35:21,791
ආපසු ගිනි!

715
00:35:23,083 --> 00:35:23,916
(ගැස්ම)

716
00:35:23,916 --> 00:35:24,875
( කෑගසයි )

717
00:35:30,333 --> 00:35:32,416
ට්‍රික්ස්, කෝර්ඩ්, පැති ගන්න!

718
00:35:32,416 --> 00:35:33,166
හරි!

719
00:35:33,166 --> 00:35:34,333
එය මත!

720
00:35:38,458 --> 00:35:39,583
අහ්හ්!

721
00:35:44,916 --> 00:35:45,875
උග්ග්හ්හ්!

722
00:35:45,875 --> 00:35:46,791
(චිචි නාද)

723
00:35:46,791 --> 00:35:48,541
(කෑගසන්න)

724
00:35:58,375 --> 00:35:59,208
(චිචි නාද)

725
00:36:07,083 --> 00:36:08,458
මේක අතෑරලා යනවා.

726
00:36:12,875 --> 00:36:13,583
(කොඳුරමින්)

727
00:36:13,583 --> 00:36:14,875
නවත්වන්න!

728
00:36:14,875 --> 00:36:18,083
නැඟිටින්න, නැතහොත් විනාශ වන්න!

729
00:36:18,083 --> 00:36:19,625
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

730
00:36:19,625 --> 00:36:21,666
අපි හම්බෙල්ලන් ආරක්ෂා කරමු.

731
00:36:21,666 --> 00:36:24,458
මෙම කාරණය ඔබේ අවධානයට ලක් නොවේ.

732
00:36:24,458 --> 00:36:25,791
ඔව් එය තමයි.

733
00:36:25,791 --> 00:36:27,250
ඔබ මාව දන්නවා -

734
00:36:27,250 --> 00:36:29,541
ඔබ දන්නවා මම ගැන සැලකිලිමත්
ඔබ කරන තරමට හම්බෙල්ලන්.

735
00:36:29,541 --> 00:36:32,208
ඒත් මටත් අහිංසක මිනිස්සු ඉන්නවා
ගැන කරදර වීමට.

736
00:36:32,208 --> 00:36:33,375
මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

737
00:36:33,375 --> 00:36:34,333
කරුණාකර.

738
00:36:34,333 --> 00:36:35,791
මිතුරෙකු සඳහා.

739
00:36:35,791 --> 00:36:40,000
ඔබ මිතුරෙකු නොවේ,
එලි ෂේන්.

740
00:36:43,083 --> 00:36:45,750
(සිනාසෙයි)

741
00:36:45,750 --> 00:36:46,583
(හුස්ම)

742
00:36:49,666 --> 00:36:50,541
නැහැ!

743
00:36:53,333 --> 00:36:54,666
(කෑගැසීම)

744
00:36:54,666 --> 00:36:58,750
හරි, පැටියෝ, ඔබ ඇලී සිටින බවට වග බලා ගන්න
Pronto ආසන්නයේ.

745
00:36:58,750 --> 00:36:59,458
ඔව් ඔව්.

746
00:36:59,458 --> 00:37:00,875
මට මේක තේරුණා, ප්‍රොන්ටෝ.

747
00:37:00,875 --> 00:37:02,250
ගුවා!

748
00:37:02,250 --> 00:37:03,750
මගේ බ්ලාස්ටර්!

749
00:37:08,791 --> 00:37:10,083
අහ්, තඩ්!

750
00:37:14,500 --> 00:37:17,458
Wuaaaahhhhhh!

751
00:37:17,458 --> 00:37:18,916
මම කවදාවත් එහෙම එනවා දැකලා නැහැ.

752
00:37:18,916 --> 00:37:20,250
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළේ නැහැ!

753
00:37:20,250 --> 00:37:22,250
දැන්, තවත් නවක වැරදි නැත!

754
00:37:22,250 --> 00:37:23,125
හ්ම්?

755
00:37:23,125 --> 00:37:24,791
(චිචි නාද)

756
00:37:24,791 --> 00:37:26,916
ස්තූතියි, පයිපර්.

757
00:37:26,916 --> 00:37:30,416
අපි එකට වැඩ කරන්න ඕනේ,
අපි ඉස්සර වගේ.

758
00:37:30,416 --> 00:37:31,708
මාව විශ්වාස කරන්න.

759
00:37:33,041 --> 00:37:35,625
බය වෙන්න එපා, මට මේක ලැබුණා.

760
00:37:40,291 --> 00:37:41,666
තඩ්, නෑ!

761
00:37:47,416 --> 00:37:48,125
එලී!

762
00:37:48,125 --> 00:37:49,250
සහෝ!

763
00:37:49,250 --> 00:37:50,708
එලි?

764
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
(හුස්ම)

765
00:37:52,750 --> 00:37:54,916
අනේ මචන් මම අවුල් උනා
මම නැග්ගා නේද?

766
00:37:54,916 --> 00:37:56,166
මම දන්නවා ඔයා උදව් කරන්න හදනවා කියලා.

767
00:37:56,166 --> 00:37:58,125
නමුත් ප්‍රොන්ටෝට යුතුකමක් ඇත
ඔබට කියන්නට,

768
00:37:58,125 --> 00:38:00,541
සියයක් සමඟ
සියයට නිශ්චිතභාවය,

769
00:38:00,541 --> 00:38:03,583
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ!

770
00:38:03,583 --> 00:38:06,125
කමක් නෑ පැටියෝ,
අපි පිස්සු නැහැ -

771
00:38:06,125 --> 00:38:08,375
නමුත් අපි කාට හරි බයයි
වෙනත් වනු ඇත!

772
00:38:08,375 --> 00:38:11,666
(හිස්)

773
00:38:11,666 --> 00:38:12,416
ඔව්!

774
00:38:12,416 --> 00:38:13,625
Woo-hoo-hoo!

775
00:38:13,625 --> 00:38:14,916
ඔව්!

776
00:38:14,916 --> 00:38:16,875
ඔහු-ඔහු, එය මට අවශ්‍ය කරයි
ඉක්කාවකට!

777
00:38:16,875 --> 00:38:18,500
(සිනාසෙයි)

778
00:38:18,500 --> 00:38:19,875
හොඳ මොංගෝ එකක්!

779
00:38:19,875 --> 00:38:20,666
කුමක් ද?!

780
00:38:20,666 --> 00:38:22,000
ඔහ්, එන්න!

781
00:38:22,000 --> 00:38:24,083
දිගටම සටන් කරන්න!

782
00:38:25,625 --> 00:38:27,416
(සිනාසෙයි)

783
00:38:29,166 --> 00:38:30,833
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

784
00:38:30,833 --> 00:38:33,083
අහ්.

785
00:38:33,083 --> 00:38:34,166
පාවා දෙන්නා!

786
00:38:34,166 --> 00:38:35,875
නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි...

787
00:38:35,875 --> 00:38:39,291
පැත්තකට වෙන්න,
එලි ෂේන්!

788
00:38:39,291 --> 00:38:40,375
වූවා!

789
00:38:40,375 --> 00:38:41,625
ගුවා, අහ්!

790
00:38:43,875 --> 00:38:44,791
අහ්, ආ...

791
00:38:45,708 --> 00:38:47,041
න්ගා, ආහ්.

792
00:38:47,041 --> 00:38:47,791
ගුවා!

793
00:38:47,791 --> 00:38:48,500
අහ්!

794
00:38:48,500 --> 00:38:49,500
හහ්?

795
00:38:49,500 --> 00:38:50,333
ගුවා!

796
00:38:52,916 --> 00:38:53,625
අහ්!

797
00:38:53,625 --> 00:38:55,166
ගුවා!

798
00:38:55,166 --> 00:38:57,375
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා
මේ ඇති තරම් තිබුණා.

799
00:38:57,375 --> 00:38:58,625
බර්පි, ජූල්ස්!

800
00:38:58,625 --> 00:38:59,708
එන්න යාලුවනේ,

801
00:39:02,333 --> 00:39:03,708
ඔබ සරඹය දන්නවා!

802
00:39:11,791 --> 00:39:12,791
අහ්!

803
00:39:17,208 --> 00:39:18,166
ආපසු වැටෙන්න!

804
00:39:18,166 --> 00:39:19,291
පසුබැසීම!

805
00:39:19,291 --> 00:39:20,916
හම්බෙල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

806
00:39:20,916 --> 00:39:23,458
ඒවා අතහරින්න, අපට තවත් සොයා ගත හැකිය.

807
00:39:23,458 --> 00:39:26,333
මේක ඉවර නෑ ෂේන්!

808
00:39:26,333 --> 00:39:27,625
එන්න යාලුවනේ!

809
00:39:27,625 --> 00:39:29,166
නවතින්න, නමින්-

810
00:39:29,166 --> 00:39:31,875
(හිස්)

811
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
වෙඩි තියන්න එපා!

812
00:39:32,875 --> 00:39:34,416
අපි ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට යන්නේ නැහැ!

813
00:39:34,416 --> 00:39:36,166
යාලුවනේ, නැගිටින්න.

814
00:39:36,166 --> 00:39:38,375
බලන්න? අපි කියන්නේ හානියක් නැහැ කියලා.

815
00:39:38,375 --> 00:39:40,500
හානිය පැමිණ ඇත.

816
00:39:40,500 --> 00:39:43,125
ඔබේ අරමුණ පැහැදිලියි.

817
00:39:43,125 --> 00:39:44,500
ඊළඟ වතාවේ,

818
00:39:44,500 --> 00:39:48,833
ඔබ දෝෂය දකිනු ඇත
ඔබේ වැරදි විනිශ්චය ගැන.

819
00:39:48,833 --> 00:39:52,333
ඉන්න, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්...

820
00:39:52,333 --> 00:39:54,750
හොඳයි, හොඳයි.

821
00:39:54,750 --> 00:40:00,541
ඔබ සතුරා හැදුවා විතරයි
අපේ සතුරාගේ, අපේ සතුරා!

822
00:40:00,541 --> 00:40:02,250
අපි හැමෝම වැරදි කරනවා.

823
00:40:02,250 --> 00:40:04,916
ඉතින් - අමාරු හැඟීම් නැද්ද?

824
00:40:04,916 --> 00:40:06,375
අමාරු හැඟීම් නෑ...

825
00:40:06,375 --> 00:40:09,708
අප අතර හැර
සහ දැන් සෙවනැලි වංශය.

826
00:40:09,708 --> 00:40:11,083
(සුසුම් හෙළයි)

827
00:40:11,083 --> 00:40:12,625
ඔයාලා ආපහු යන්න
සැඟවීමට,

828
00:40:12,625 --> 00:40:15,291
මම දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි
සෙවනැලි වංශය සමඟ ...

829
00:40:15,291 --> 00:40:17,208
මට සුභ පතනවා.

830
00:40:25,291 --> 00:40:26,208
කෝර්ඩ්.

831
00:40:26,208 --> 00:40:27,625
එලි

832
00:40:27,625 --> 00:40:30,208
මම හිතුවා මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා කියලා
සැඟවීමට ආපසු යන්නද?

833
00:40:30,208 --> 00:40:31,791
ඔව් සමාවෙන්න අයියේ.

834
00:40:31,791 --> 00:40:35,166
කොහොමත් මම ඔයාට හදන්න දෙන්නෙ නෑ
මෙම සංචාරය ඔබගේ තනිකමෙන්.

835
00:40:35,166 --> 00:40:37,125
හරිම භයානකයි.

836
00:40:37,125 --> 00:40:38,500
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

837
00:40:38,500 --> 00:40:40,000
නැවත සැඟවුණු ස්ථානයට ගියේය.

838
00:40:40,000 --> 00:40:42,125
බලාපොරොත්තුවෙන්, Trixie සහ Pronto
ටැඩ්ව කරදරවලින් ඈත් කරන්න පුළුවන්

839
00:40:42,125 --> 00:40:43,708
අපි ආපසු එන තුරු.

840
00:40:43,708 --> 00:40:45,666
හේයි, මොකක්ද ඔයාගේ හිතට දැනෙන හැඟීම?

841
00:40:45,666 --> 00:40:47,291
මම කිව්වේ ටැඩ් ගැන.

842
00:40:47,291 --> 00:40:48,375
හොඳයි, ආ...

843
00:40:48,375 --> 00:40:49,708
එයා අද වැරැද්දක් කලා..

844
00:40:49,708 --> 00:40:53,041
ඒත් එයාට ඒක ස්ථිරයි...
යමක්.

845
00:40:53,041 --> 00:40:54,208
හහ්.

846
00:40:54,208 --> 00:40:57,000
මම කියන්නම් ඒක ගන්න වටිනවා
මත අවස්ථාවක්.

847
00:40:57,000 --> 00:40:58,875
ඔව්, මමත්.

848
00:40:58,875 --> 00:41:00,916
(හිස්)

849
00:41:00,916 --> 00:41:01,958
Ewwwggghh...

850
00:41:01,958 --> 00:41:04,291
මෙම ස්ථානය මට ලබා දෙයි
ප්රධාන විලි.

851
00:41:04,291 --> 00:41:06,416
අපි හොයාගන්න කොච්චර කල්
සෙවනැලි වංශය?

852
00:41:06,416 --> 00:41:11,333
හොඳයි, ඔබ සෙවනැලි වංශය දන්නවා,
ඔවුන් ඔබව සොයා ගනීවි.

853
00:41:11,333 --> 00:41:15,333
(හිස්)

854
00:41:15,333 --> 00:41:18,291
මචන්, උන් එහෙම කරනකොට මට එපා වෙනවා!

855
00:41:18,291 --> 00:41:20,708
ඔයා මෙතනට එන එක මෝඩයි.

856
00:41:20,708 --> 00:41:22,041
මට සිදු විය,

857
00:41:22,041 --> 00:41:24,416
මට සමාවෙන්න ඕන වුණා
කලින් සිදු වූ දේ සඳහා.

858
00:41:24,416 --> 00:41:26,041
මගේ යාලුවා Tad අලුත්
මේ අවට.

859
00:41:26,041 --> 00:41:29,166
ඔබේ මිතුරාගේ වැරැද්ද
ටිකක් වැදගත්.

860
00:41:29,166 --> 00:41:31,791
ඔබ පිටත් වූ විට
නැගෙනහිර ගුහා,

861
00:41:31,791 --> 00:41:34,958
ඔබ 99 ගුහාව අත්හැරියා.

862
00:41:34,958 --> 00:41:38,291
ඔබ වටිනා හම්බෙල්ලන් අත්හැරියා.

863
00:41:38,291 --> 00:41:40,458
මම ගල්ලෙන් වග බලා ගත්තා
ආරක්ෂා කරන ලදී,

864
00:41:40,458 --> 00:41:42,875
ඒවා ඔබ තුළ තබයි
තාවකාලික රැකවරණය.

865
00:41:42,875 --> 00:41:45,500
දැන් මම ආපහු ආවා,
මම පොරොන්දු වූ පරිදිම.

866
00:41:45,500 --> 00:41:49,208
99ට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත
ෂේන්ගේ.

867
00:41:49,208 --> 00:41:51,791
අපි ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

868
00:41:51,791 --> 00:41:54,375
ඔව්, හොඳයි, "පෙරිෂ්" කෑ ගහනවා
සහ නගරයට වෙඩි තැබීම

869
00:41:54,375 --> 00:41:57,000
එය හරියටම ජයග්‍රහණය කිරීමේ මාර්ගය නොවේ
හදවත් සහ මනස.

870
00:41:57,000 --> 00:42:05,916
තමන් ඉහලින් සිටින අය
හම්බෙල්ලන්, විපතට ආරාධනා කරයි.

871
00:42:05,916 --> 00:42:09,958
හරි, මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් නෙවෙයි, නමුත්
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක එච්චර හොඳින් ගියා කියලා.

872
00:42:09,958 --> 00:42:11,333
ඒක කළේ නැහැ.

873
00:42:11,333 --> 00:42:15,208
මට කියන්න තියෙන්නේ ගෙදර එනවා
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ සිදු වී නැත.

874
00:42:15,208 --> 00:42:17,916
විශේෂයෙන්ම අද අවුලෙන් පස්සේ.

875
00:42:17,916 --> 00:42:20,125
ඔව් -- මෙන්න බලාපොරොත්තු
අද අවුල කියලා

876
00:42:20,125 --> 00:42:23,458
ඉරට්ටේ ලකුණක් නොවේ
ඉස්සරහට ලොකු අවුල.

877
00:42:25,583 --> 00:42:26,416
ඔව්...

878
00:42:26,416 --> 00:42:27,291
ඔව්...

879
00:42:27,291 --> 00:42:28,333
නැහැ!

880
00:42:28,333 --> 00:42:29,791
සිදුරු අතර අපිරිසිදුකම.

881
00:42:29,791 --> 00:42:31,208
අසමාන ඔප දැමීම.

882
00:42:31,208 --> 00:42:32,708
පිළිගත නොහැකි!

883
00:42:32,708 --> 00:42:36,625
Pronto හට දැකීමට හැකි විය යුතුය
ඔහුගේ කඩවසම් මුහුණ බැබළෙයි!

884
00:42:36,625 --> 00:42:37,541
(සිනාසෙයි)

885
00:42:37,541 --> 00:42:38,875
මොකක්ද අවුල, ප්‍රොන්ටෝ,

886
00:42:38,875 --> 00:42:41,291
ටැඩ්ට අන්තිමට ඔයාව ඇති
"උපදේශන"?

887
00:42:41,291 --> 00:42:42,125
Pfft!

888
00:42:42,125 --> 00:42:44,291
Pronto උපදේශකයා වන්නේ කෙසේද?

889
00:42:44,291 --> 00:42:46,541
පවා නැති කෙනෙකුගේ
වීමට ආසන්න...

890
00:42:46,541 --> 00:42:48,791
අහ්... උපදෙස් දුන්නාද?

891
00:42:48,791 --> 00:42:51,458
අහ්, මම ඔහුව දැකලා නැහැ
අපි ආපසු පැමිණි දා සිට.

892
00:42:51,458 --> 00:42:52,250
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

893
00:42:52,250 --> 00:42:54,291
හේයි, කවුරුහරි ටැඩ්ව දැක්කද?

894
00:42:54,291 --> 00:42:56,166
ඔහුගේ මෙචා අතුරුදහන්!

895
00:42:56,166 --> 00:42:59,375
හරි, ඒක ටිකක් අමුතුයි.

896
00:42:59,375 --> 00:43:01,291
ඔහ්, ඔහු පිටතට ගොස් ඇත
රාත්රී ගමනක් සඳහා

897
00:43:01,291 --> 00:43:02,583
ඔහුගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට.

898
00:43:02,583 --> 00:43:05,083
අද වගේ දවසකට පස්සේ
මමත් එහෙම කරනවා.

899
00:43:05,083 --> 00:43:08,833
හ්ම්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය යමක් වේවි කියලා
ඒ සරල...

900
00:43:08,833 --> 00:43:10,875
... ගුහා විය හැක
කෙනෙකුට ද්රෝහී

901
00:43:10,875 --> 00:43:14,625
ටැඩ් තරම් අද්දැකීම් අඩුයි.

902
00:43:14,625 --> 00:43:16,916
මට විශ්වාසයි එයාට පුළුවන් කියලා
තමන් ගැන බලාගන්න.

903
00:43:16,916 --> 00:43:20,666
සියල්ලට පසු, කොපමණ කරදර
ඔහුට ඇතුල් විය හැකිද?

904
00:43:26,916 --> 00:43:32,000
(උද්යෝගිමත් කිචිබිචිය)

905
00:43:32,000 --> 00:43:34,708
(සිනාසෙයි)

906
00:43:34,708 --> 00:43:35,625
හහ්?

907
00:43:35,625 --> 00:43:37,166
අහ්!

908
00:43:37,166 --> 00:43:42,500
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

909
00:43:44,333 --> 00:43:45,250
කවුද?

910
00:43:45,250 --> 00:43:46,791
හහ්?

911
00:43:46,791 --> 00:43:52,291
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

912
00:43:52,291 --> 00:43:53,291
(සිනාසෙමින්)

913
00:43:55,666 --> 00:44:04,500
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

914
00:44:06,000 --> 00:44:08,750
ගුන්ඩර්සන් පියාසර කරයි
වෙඩි තැබීම සඳහා ...

915
00:44:08,750 --> 00:44:10,291
... සහ පව්!

916
00:44:10,291 --> 00:44:11,541
නියම හොඳ ස්මෑක් එකක්
ක්‍රිම්ලික් වෙතින්!

917
00:44:11,541 --> 00:44:12,291
Nooooo!

918
00:44:12,291 --> 00:44:13,083
ඔව්!

919
00:44:13,083 --> 00:44:14,666
තාම ටැඩ්ගෙන් කිසිම ආරංචියක් නෑ.

920
00:44:14,666 --> 00:44:15,416
(රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා)

921
00:44:15,416 --> 00:44:17,083
අපි කලබල විය යුතුද?

922
00:44:17,083 --> 00:44:19,833
සෙවණැලි වංශය හොයාගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
අපේ සටනෙන් පසු ඔහු.

923
00:44:19,833 --> 00:44:23,958
යමෙක් සෑම විටම කරදර විය යුතුය
සෙවනැලි වංශය ළඟයි.

924
00:44:23,958 --> 00:44:28,541
ප්‍රොන්ටෝ මග හරින්නේ එබැවිනි
ඔහු දකින සෑම සෙවනැල්ලක්ම.

925
00:44:32,958 --> 00:44:33,750
හේයි!

926
00:44:33,750 --> 00:44:34,916
මා පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න.

927
00:44:34,916 --> 00:44:36,916
මම දන්නවා ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා!

928
00:44:36,916 --> 00:44:39,083
මම හිතන්නේ නැහැ සෙවනැලි වංශය කියලා
සම්බන්ධයි, Pronto.

929
00:44:39,083 --> 00:44:41,333
ටැඩ් බොහෝ දුරට පුහුණුවීම් කරනවා
ඔහුගේ slug-slinging.

930
00:44:41,333 --> 00:44:44,625
අපි මේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා
ඔබට උණුසුම් පුවත් ගෙන ඒමට.

931
00:44:44,625 --> 00:44:48,083
හම්බෙල්ලන් සියල්ල අතුරුදහන් වේ
99 ගුහා හරහා.

932
00:44:48,083 --> 00:44:49,375
හහ්?

933
00:44:49,375 --> 00:44:50,833
නිවැසියන් වාර්තා කරයි
හම්බෙල්ලන් නොමැති වීම

934
00:44:50,833 --> 00:44:53,708
රොක්ලොක් කැවර්න්, චිල්බෝර්
Cavern, Dead Drop Cavern...

935
00:44:53,708 --> 00:44:55,291
අපොයි නෑ.

936
00:44:55,291 --> 00:44:57,875
ප්රසිද්ධ Grenukes පවා වේ
නිහඬ තණකොළ ගුහාවට ඉහළින් අතුරුදහන්.

937
00:44:57,875 --> 00:45:00,333
එය අපූරුයි.

938
00:45:00,333 --> 00:45:02,708
අපිට පුළුවන් හැම සද්දයක්ම කරන්න
අපට දැන් අවශ්‍යයි!

939
00:45:02,708 --> 00:45:03,833
Woo!

940
00:45:05,625 --> 00:45:09,708
හොඳයි බොබ්, ඒ වගේ
හම්බෙල්ලන් විසින් හම්බෙල්ලන් ඇති කර ඇත...

941
00:45:09,708 --> 00:45:11,083
දෝෂ ඉවත් කරන්න.

942
00:45:11,083 --> 00:45:12,250
(සිනාසෙයි)

943
00:45:12,250 --> 00:45:13,916
හොඳ එකක්, බ්ලාස්ට්.

944
00:45:13,916 --> 00:45:17,375
පළමු ටැඩ් අතුරුදහන්,
දැන් හම්බෙල්ලන්?

945
00:45:17,375 --> 00:45:19,291
වෙන්නේ කුමක් ද?

946
00:45:19,291 --> 00:45:20,958
මම දන්නේ නැහැ.

947
00:45:20,958 --> 00:45:22,458
නමුත් එය කුමක් වුවත් ...

948
00:45:22,458 --> 00:45:24,500
මෙය හොඳ විය නොහැක.

949
00:45:36,541 --> 00:45:40,083
කොච්චර පහලටද කියලද හිතන්නේ
එය යනවාද?

950
00:45:40,083 --> 00:45:41,916
(සිනාසෙයි)

951
00:45:50,125 --> 00:45:51,625
Hgnh.

952
00:46:24,666 --> 00:46:27,916
අපි හම්බෙල්ලන් ලුහුබඳිමු
තවත් කරදරයක් මතුවීමට පෙර.

953
00:46:27,916 --> 00:46:30,583
අහ්හ්! කවුරුහරි "ට්‍රැක්?"

954
00:46:30,583 --> 00:46:31,916
බය වෙන්න එපා.

955
00:46:31,916 --> 00:46:35,208
Pronto the Magnificent
අපිව හම්බෙල්ලන් කරා ගෙන යනු ඇත

956
00:46:35,208 --> 00:46:39,166
ඔහුගේ දැඩි ලුහුබැඳීමේ ක්‍රම භාවිතා කරමින්.

957
00:46:39,166 --> 00:46:41,166
යා-හා!

958
00:46:43,458 --> 00:46:44,333
(ආශ්වාස කරයි)

959
00:46:44,333 --> 00:46:46,541
මේ විදියට.

960
00:46:47,750 --> 00:46:49,791
Sluuuuugs?

961
00:46:49,791 --> 00:46:52,333
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

962
00:46:52,333 --> 00:46:53,875
ආයුබෝවන්?

963
00:46:53,875 --> 00:46:55,500
කවුරුහරි?

964
00:46:55,500 --> 00:46:58,750
ඔයා කොහෙද හම්බෙල්ලන්?

965
00:46:58,750 --> 00:47:04,625
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

966
00:47:07,375 --> 00:47:09,583
ඔබේ ගීත තමයි
තරමක් ගොඩනගා...

967
00:47:09,583 --> 00:47:10,666
...අනුගමනය

968
00:47:10,666 --> 00:47:12,833
(සිනාසෙයි)

969
00:47:15,333 --> 00:47:19,291
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

970
00:47:21,083 --> 00:47:23,083
නියම වැඩක් Piper,

971
00:47:23,083 --> 00:47:26,250
නමුත් මේ බඳවා ගන්නේ තනිවමයි
ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

972
00:47:26,250 --> 00:47:28,833
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

973
00:47:28,833 --> 00:47:30,875
අපිට හම්බෙල්ලා තියෙනවා...

974
00:47:30,875 --> 00:47:33,583
දැන් අපට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි
සමහර slingers.

975
00:47:33,583 --> 00:47:34,958
මම ඉක්මනින් නැවත එන්නම්,

976
00:47:34,958 --> 00:47:36,791
ස්ථානය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
මම යන අතරතුර.

977
00:47:36,791 --> 00:47:37,958
උහ්-හහ්.

978
00:47:39,375 --> 00:47:41,875
හම්බෙල්ලන් කොහේවත් නැත
සොයා ගැනීමට.

979
00:47:41,875 --> 00:47:46,750
සහ Pronto නම්, ශ්රේෂ්ඨතම
නැගෙනහිර ගුහා වල ට්රැකර්,

980
00:47:46,750 --> 00:47:48,291
ඔවුන් සොයා ගත නොහැක --

981
00:47:48,291 --> 00:47:52,166
එවිට ඒවා සැබවින්ම කළ නොහැකි ය
සොයා ගැනීමට.

982
00:47:52,166 --> 00:47:54,750
අපොයි, මේ බලන්න?

983
00:47:54,750 --> 00:47:57,291
සියලුම ශාක පෙන්වා ඇත
එකම දිශාවට,

984
00:47:57,291 --> 00:47:59,916
යමක් ඇදගෙන ගියා වගේ
මෙහි හරහා.

985
00:47:59,916 --> 00:48:01,416
සමහර විට යම් උපකරණයක්

986
00:48:01,416 --> 00:48:06,166
එය ප්‍රොන්ටෝගේ උනන්දුවට බාධා කරයි
ලුහුබැඳීමේ ක්රම.

987
00:48:06,166 --> 00:48:07,791
ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.

988
00:48:07,791 --> 00:48:08,666
නැතිනම්...

989
00:48:08,666 --> 00:48:10,500
එය සුපිරි හම්බෙල්ලන් තෙරපීමකි.

990
00:48:10,500 --> 00:48:12,041
හා-හා!

991
00:48:12,041 --> 00:48:16,958
ඔබට පෙනෙනවා, ප්‍රොන්ටෝගේ දැඩි ලුහුබැඳීම
ක්රම නැවතත් එය කර ඇත!

992
00:48:16,958 --> 00:48:19,166
හරි...

993
00:48:19,166 --> 00:48:20,500
මට තේරෙන්නේ නැහැ,

994
00:48:20,500 --> 00:48:23,791
මෙයට හේතු විය හැක්කේ කුමක්ද?
මිලියන මොලුස්කා පාගමන?

995
00:48:23,791 --> 00:48:25,125
මම දන්නේ නැහැ.

996
00:48:25,125 --> 00:48:27,541
අපි ඒවා අනුගමනය කර සොයා ගනිමු
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ කියලා.

997
00:48:34,708 --> 00:48:36,291
දිගටම බලන්න, මොංගෝ.

998
00:48:36,291 --> 00:48:38,833
මුඩුක්කුවක් තියෙන්න ඕන
මෙතන කොහේ හරි.

999
00:48:38,833 --> 00:48:42,083
ඔයාලා මාව හදනවා
පුක් කරන්න ඕන!

1000
00:48:42,083 --> 00:48:46,166
ඒකට හම්බෙල්ලන් හමුදාවක් ගන්නවා
ෂේන් කල්ලියට ආපසු ගෙවීමට.

1001
00:48:46,166 --> 00:48:48,166
සමහරවිට මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.

1002
00:48:49,375 --> 00:48:50,666
ඔබ නැවතත්?

1003
00:48:50,666 --> 00:48:54,083
ඔයා මොකුත් ඉගෙන ගත්තෙ නැද්ද
අවසන් වරට?

1004
00:48:54,083 --> 00:48:56,583
ඕනෑ තරම්, නමුත් මම මෙහි නැත
සටන් කිරීමට.

1005
00:48:56,583 --> 00:48:58,541
මම ඔබට පිරිනැමීමට මෙහි සිටිමි
රැකියාවක්.

1006
00:48:59,708 --> 00:49:04,458
(සිනාසෙයි)

1007
00:49:04,458 --> 00:49:05,416
අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?

1008
00:49:05,416 --> 00:49:06,750
(සිනාසෙයි)

1009
00:49:06,750 --> 00:49:07,583
ඔහ්...

1010
00:49:07,583 --> 00:49:08,416
(නොසන්සුන් සිනහව)

1011
00:49:08,416 --> 00:49:10,083
සමාවෙන්න.

1012
00:49:10,083 --> 00:49:11,875
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ?

1013
00:49:11,875 --> 00:49:14,166
මේ වෙනුවට කොහොමද?

1014
00:49:14,166 --> 00:49:17,375
අපි ඔබේ හම්බෙල්ලන් ගන්නෙමු,
සහ ඔබේ ගමන,

1015
00:49:17,375 --> 00:49:22,333
එවිට ඔබව බඩගාමින් ආපසු එවන්න
එලි ෂේන්ට.

1016
00:49:26,041 --> 00:49:28,041
(සිනාසෙයි)

1017
00:49:28,041 --> 00:49:30,166
අපි තබා ගැනීම සඳහා සෙල්ලම් කරමු.

1018
00:49:30,166 --> 00:49:32,041
(ගොරවයි සහ මැසිවිලි නඟයි)

1019
00:49:32,041 --> 00:49:33,208
හොල්මන්?!

1020
00:49:33,208 --> 00:49:34,333
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1021
00:49:34,333 --> 00:49:36,708
අවසාන වචන තිබේද?

1022
00:49:36,708 --> 00:49:39,833
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

1023
00:49:39,833 --> 00:49:41,625
බ්ලැක්ගේ පැරණි බලකොටුව.

1024
00:49:41,625 --> 00:49:44,000
මේක හොඳ නැහැ, ළමයි.

1025
00:49:47,166 --> 00:49:50,833
හම්බෙල්ලන් හරි යනවා
ගොඩනැගිල්ල තුළට.

1026
00:49:50,833 --> 00:49:52,250
එය කුමක් ද?

1027
00:49:52,250 --> 00:49:54,458
එය හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

1028
00:49:54,458 --> 00:49:55,833
උහ්-හහ්.

1029
00:49:55,833 --> 00:49:57,166
(කොඳුරන්න)

1030
00:49:58,500 --> 00:49:59,666
හහ්?

1031
00:49:59,666 --> 00:50:00,333
හප්!

1032
00:50:00,333 --> 00:50:01,083
වාහ්.

1033
00:50:01,083 --> 00:50:02,083
හහ්?

1034
00:50:02,083 --> 00:50:05,958
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

1035
00:50:05,958 --> 00:50:09,458
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

1036
00:50:09,458 --> 00:50:10,791
එය කුමක් වුවත්,

1037
00:50:10,791 --> 00:50:14,250
එය හම්බෙල්ලන් කැඳවන බව පෙනේ
බ්ලැක්ගේ ස්ථානයට.

1038
00:50:14,250 --> 00:50:15,708
හ්ම්?

1039
00:50:15,708 --> 00:50:16,958
Hiiiii!

1040
00:50:16,958 --> 00:50:18,166
අහ්හ්.

1041
00:50:18,166 --> 00:50:19,583
අමුතු,

1042
00:50:19,583 --> 00:50:22,083
එය ක්රියාත්මක වන බවක් නොපෙනේ
Megamorphs නමුත්.

1043
00:50:22,083 --> 00:50:24,458
යමක් හරි නැත.

1044
00:50:24,458 --> 00:50:28,458
ප්‍රොන්ටෝ අතිවිශිෂ්ට යයි
හම්බෙල්ලන් බේරා ගැනීමට.

1045
00:50:28,458 --> 00:50:29,958
ඉන්න, ප්‍රොන්ටෝ.

1046
00:50:29,958 --> 00:50:31,541
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
අපි තවම ගනුදෙනු කරනවා.

1047
00:50:31,541 --> 00:50:33,625
අපි ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයකට.

1048
00:50:33,625 --> 00:50:36,541
හරි හරී. මාව අනුගමනය කරන්න.

1049
00:50:39,250 --> 00:50:41,500
(ගොරවයි)

1050
00:50:41,500 --> 00:50:43,833
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1051
00:50:43,833 --> 00:50:47,000
ඔයාට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න වෙයි
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

1052
00:50:47,000 --> 00:50:47,958
(සිනාසෙයි)

1053
00:50:47,958 --> 00:50:49,750
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්,

1054
00:50:49,750 --> 00:50:54,625
අපි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
සහ ඔබගෙන් එක් කෙනෙක් පමණි.

1055
00:50:54,625 --> 00:50:56,625
ඒකෙන් අපේ අවාසි වෙනවා...

1056
00:50:56,625 --> 00:50:57,750
duughm?

1057
00:50:57,750 --> 00:50:58,375
ආහ්...

1058
00:50:58,375 --> 00:50:59,333
අහ්, පහට එකක්.

1059
00:50:59,333 --> 00:51:01,500
ඔව්...

1060
00:51:01,500 --> 00:51:03,250
ඒක හොඳයි නේද?

1061
00:51:03,250 --> 00:51:05,500
Yeeeaaahhh.

1062
00:51:05,500 --> 00:51:06,958
ඔබේ හොඳම පහර ගන්න.

1063
00:51:15,083 --> 00:51:16,166
අහ්!

1064
00:51:16,166 --> 00:51:17,125
උග්ග්හ්හ්.

1065
00:51:17,125 --> 00:51:20,083
ඒ තමයි ලොක්කා'
ඉහළ හම්බෙල්ලන්!

1066
00:51:20,083 --> 00:51:21,083
(චිචි නාද)

1067
00:51:21,083 --> 00:51:22,333
කොහොමද ඒ අය
දැන් බලනවද?

1068
00:51:22,333 --> 00:51:26,333
ඉතින් ඔබ වඩා හොඳයි, ලොකු දෙයක්!

1069
00:51:26,333 --> 00:51:28,375
ඔයා මාව පුක කරනවා.

1070
00:51:28,375 --> 00:51:30,875
මට හැමදේම දෙන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්යයි

1071
00:51:30,875 --> 00:51:33,000
ෂේන් කල්ලිය සමඟ පවා සම්බන්ධ වීමට.

1072
00:51:33,000 --> 00:51:34,583
(ගොරවයි)

1073
00:51:34,583 --> 00:51:35,708
හහ්?!

1074
00:51:35,708 --> 00:51:37,916
කොහෙත්ම නැහැ!

1075
00:51:37,916 --> 00:51:39,666
තව තියෙනවා
කොහෙන්ද මේවා ආවේ.

1076
00:51:39,666 --> 00:51:41,166
තව ගොඩක්.

1077
00:51:41,166 --> 00:51:45,083
කරන්න තියෙන්නේ වැඩ විතරයි
මට.

1078
00:51:45,083 --> 00:51:46,916
(සිනාසෙයි)

1079
00:51:46,916 --> 00:51:49,208
දිගටම කතා කරන්න.

1080
00:51:49,208 --> 00:51:56,000
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

1081
00:51:56,000 --> 00:51:57,666
(වියාකිරීම)

1082
00:51:59,625 --> 00:52:01,333
Guaaahhhh!

1083
00:52:01,333 --> 00:52:02,333
උග්ග්හ්හ්!

1084
00:52:02,333 --> 00:52:03,458
උහ්හ්හ්හ්!

1085
00:52:03,458 --> 00:52:04,416
උඔහ්

1086
00:52:04,416 --> 00:52:06,208
ට්‍රික්සි, කිසියම් අදහසක් තිබේද?

1087
00:52:06,208 --> 00:52:07,791
එකක් විතරයි.

1088
00:52:14,708 --> 00:52:15,375
(සිනාසෙයි)

1089
00:52:15,375 --> 00:52:16,750
ලස්සන එකක්.

1090
00:52:19,500 --> 00:52:21,708
හෙහ්-ආහ්!

1091
00:52:21,708 --> 00:52:24,458
අහ්හ්!

1092
00:52:24,458 --> 00:52:27,291
(ස්නායු හුස්ම හිරවීම)

1093
00:52:27,291 --> 00:52:29,958
උහ්!

1094
00:52:29,958 --> 00:52:31,583
අහ්!

1095
00:52:33,416 --> 00:52:34,750
(කෑගසයි)

1096
00:52:34,750 --> 00:52:37,333
(ප්රතිරාවය කරන කෑගැසීම)

1097
00:52:37,333 --> 00:52:38,500
හහ්?

1098
00:52:38,500 --> 00:52:40,375
හ්ම්...

1099
00:52:40,375 --> 00:52:43,583
මම ඔබට අවවාද කළා
මාව අනුගමනය කරනවා.

1100
00:52:43,583 --> 00:52:46,416
ප්‍රොන්ටෝ! ෂ්ෂ්ෂ්.

1101
00:52:46,416 --> 00:52:47,333
ආහ්හ්....

1102
00:52:47,333 --> 00:52:48,333
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

1103
00:52:48,333 --> 00:52:49,500
අම්මෝ, සමාවෙන්න.

1104
00:52:49,500 --> 00:52:51,083
අහ්, බොරු අනතුරු ඇඟවීමක්.

1105
00:52:51,083 --> 00:52:55,000
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

1106
00:52:55,000 --> 00:52:57,708
මම කොහෙටද කැමති නැහැ
මෙය මෙහෙයවනු ලැබේ.

1107
00:52:59,708 --> 00:53:01,625
(වියාකිරීම)

1108
00:53:03,166 --> 00:53:05,208
අපොයි නෑ.

1109
00:53:05,208 --> 00:53:09,916
බ්ලැක්ගේ හොල්මන් දේවල් තියෙනවා
අලුත්වැඩියා කර ඇත.

1110
00:53:09,916 --> 00:53:13,375
ඒ වගේම හම්බෙල්ලන් රඟපානවා
හරියට උන්ට හොල්මන් වෙන්න ඕන වගේ.

1111
00:53:14,833 --> 00:53:17,250
කලබල වෙන්න එපා,
මගේ සිහින් මිතුරන්,

1112
00:53:17,250 --> 00:53:21,500
මන්ද ප්‍රොන්ටෝ ඔබව නිදහස් කරනු ඇත!

1113
00:53:21,500 --> 00:53:24,666
ආ...

1114
00:53:24,666 --> 00:53:25,833
හලෝ?

1115
00:53:25,833 --> 00:53:27,500
Pronto ඔබව නිදහස් කළාද?

1116
00:53:27,500 --> 00:53:29,041
හහ්?

1117
00:53:32,250 --> 00:53:33,541
(ගොරවයි)

1118
00:53:33,541 --> 00:53:34,500
නැහැ!

1119
00:53:34,500 --> 00:53:36,333
ඇයි ඔවුන් නිකම් කරන්නේ
වාඩි වෙන්නද?

1120
00:53:36,333 --> 00:53:38,583
ඒක එයාලට ඕන වගේ
හොල්මන් කිරීමට.

1121
00:53:38,583 --> 00:53:41,916
ඒ... නැත්නම් මොකක් හරි
ඒවා පාලනය කිරීම.

1122
00:53:45,625 --> 00:53:46,833
(කෑගසන ගීතය)

1123
00:53:46,833 --> 00:53:47,958
උග්හ්!

1124
00:53:47,958 --> 00:53:50,000
උග්ග්හ්හ්!

1125
00:53:50,000 --> 00:53:53,958
ම්ම්...ඔයාට සනීපද?

1126
00:53:53,958 --> 00:53:55,000
අහ්!

1127
00:53:55,000 --> 00:53:56,000
අහ්!

1128
00:53:56,000 --> 00:53:57,250
අහ්!

1129
00:53:57,250 --> 00:54:00,208
මොන මගුලක්ද යන්නේ
මෙතනද මචන්?

1130
00:54:00,208 --> 00:54:01,500
අහ්-ආහ්.

1131
00:54:01,500 --> 00:54:02,666
ගාහ්!

1132
00:54:02,666 --> 00:54:03,750
GAH!

1133
00:54:03,750 --> 00:54:08,541
අහ්-හා! හේතුව ඔබයි
මෙයින්!

1134
00:54:08,541 --> 00:54:10,500
(රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා)

1135
00:54:10,500 --> 00:54:12,833
(කෑගසන ගීතය)

1136
00:54:12,833 --> 00:54:14,166
(කියන්න)

1137
00:54:14,166 --> 00:54:19,083
Pronto the Magnificent
ගැලවීම සඳහා!

1138
00:54:22,000 --> 00:54:22,916
හහ්?

1139
00:54:22,916 --> 00:54:24,791
(බියෙන් කිචි බිචි ගාමින්)

1140
00:54:24,791 --> 00:54:27,500
අහ්, අහ්, අහ්හ්හ්...

1141
00:54:27,500 --> 00:54:28,916
මොකද වුණේ?

1142
00:54:28,916 --> 00:54:32,875
ප්‍රොන්ටෝ නැවත වරක් දවස බේරා ගත්තේය,
සිදු වූ දේ වේ.

1143
00:54:32,875 --> 00:54:34,458
නැවත වරක්?

1144
00:54:34,458 --> 00:54:37,208
හරියටම කවදාද
අනිත් වෙලාවට?

1145
00:54:37,208 --> 00:54:38,541
Pfffttt.

1146
00:54:38,541 --> 00:54:42,333
ඔයාලා ඔක්කොම එලියට ගත්තා
ඒ හම්බෙල්ලේ ගීතයෙන්!

1147
00:54:42,333 --> 00:54:44,125
(සිනාසෙයි)

1148
00:54:44,125 --> 00:54:45,333
පයිපර්?

1149
00:54:45,333 --> 00:54:46,791
(ගොරවයි)

1150
00:54:46,791 --> 00:54:48,000
(ගොරවයි)

1151
00:54:48,000 --> 00:54:50,250
ඇය ප්‍රොන්ටෝට බලපෑවේ නැත්තේ ඇයි?

1152
00:54:50,250 --> 00:54:54,375
මම හිතන්නේ molenoids වේ
"Pieper's charms" වලට නොගැලපෙන.

1153
00:54:54,375 --> 00:54:55,500
ජු-වා-

1154
00:54:55,500 --> 00:54:58,833
නිසා පමණි
අපට එතරම් චමත්කාරයක් තිබේ,

1155
00:54:58,833 --> 00:55:02,250
වෙන කිසිම ජීවියෙක් නෑ කියලා
අපිව වශී කරන්න පුළුවන්.

1156
00:55:02,250 --> 00:55:04,291
ඔව්, අහ්, මම ඒක පිළිගන්නම්.

1157
00:55:04,291 --> 00:55:07,416
නමුත් දැන් ඒ හම්බෙල්ලන්
තවමත් Pieper ගේ පාලනය යටතේ.

1158
00:55:07,416 --> 00:55:10,000
අපි උත්පාදක යන්ත්රය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු
සහ එය වසා දමන්න.

1159
00:55:10,000 --> 00:55:11,666
මේ වතාවේ, යහපත සඳහා.

1160
00:55:11,666 --> 00:55:13,666
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

1161
00:55:16,166 --> 00:55:17,625
ටැඩ්?

1162
00:55:17,625 --> 00:55:19,041
ඔබ හොඳින්ද?

1163
00:55:19,041 --> 00:55:20,166
(සිනාසෙයි)

1164
00:55:20,166 --> 00:55:22,000
මම වෙනදාට වඩා හොඳයි.

1165
00:55:22,000 --> 00:55:24,250
Oookkkaaayyy...

1166
00:55:24,250 --> 00:55:30,291
(සිනාසෙයි)

1167
00:55:30,291 --> 00:55:31,791
(ගැස්ම)

1168
00:55:31,791 --> 00:55:34,000
මට දැන් මගේම කණ්ඩායමක් පවා ඉන්නවා.

1169
00:55:34,000 --> 00:55:37,958
ඔව්, එයා තමයි අමාරුම කෙනා
අවට දැඩි මිනිහා.

1170
00:55:37,958 --> 00:55:39,125
ග්රාහ්!

1171
00:55:40,500 --> 00:55:43,208
පරිස්සමෙන්!

1172
00:55:43,208 --> 00:55:47,416
(කිචිකිත්සාව)

1173
00:55:47,416 --> 00:55:48,791
බය වෙන්න එපා පයිපර්.

1174
00:55:48,791 --> 00:55:51,458
මෙම අනවසරයෙන් ඇතුල් වන්නන් ඉවත් වනු ඇත
පවුලේ වත්ත

1175
00:55:51,458 --> 00:55:53,375
දැන් ඕනෑම විනාඩියක්.

1176
00:55:53,375 --> 00:55:57,125
පවුල? ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1177
00:55:57,125 --> 00:55:58,625
මට කියන්න එපා...

1178
00:55:58,625 --> 00:55:59,875
හරියටම.

1179
00:55:59,875 --> 00:56:03,541
මම මගේ දුර්වල තැන ගන්නවා
තාත්තා ගියා.

1180
00:56:03,541 --> 00:56:06,958
Ehhh, Pronto කරනවා
තේරෙන්නේ නැහැ.

1181
00:56:06,958 --> 00:56:10,458
සුවඳින් කියන්න බැරිද,
Molenoid?

1182
00:56:10,458 --> 00:56:12,666
(ආශ්වාස කරන්න)

1183
00:56:12,666 --> 00:56:14,916
ඔහ්හ්හ්හ්...

1184
00:56:14,916 --> 00:56:16,541
අපොයි නෑ.

1185
00:56:16,541 --> 00:56:18,416
ඔබ ආචාර්ය බ්ලැක්ගේ පුතා!

1186
00:56:18,416 --> 00:56:22,000
තඩ්ඩියස් ඩී බ්ලැක්,
ඔබේ සේවයේ.

1187
00:56:22,000 --> 00:56:24,041
නැත්නම් මම කියන්නද ...

1188
00:56:24,041 --> 00:56:25,500
...ඔබේ අභාවය.

1189
00:56:25,500 --> 00:56:27,291
තඩ්, අපි ඔබව විශ්වාස කළා!

1190
00:56:27,291 --> 00:56:31,041
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම මගේ හැදුවා
වෙන් කිරීම් ඉතා පැහැදිලිය.

1191
00:56:31,041 --> 00:56:32,416
ඔබ මේ සියල්ල කළේ කෙසේද?

1192
00:56:32,416 --> 00:56:33,750
Ghouling Generator සවි කිරීම

1193
00:56:33,750 --> 00:56:35,875
වැඩිපුර ගන්න තිබුණා
දින කිහිපයකට වඩා.

1194
00:56:35,875 --> 00:56:37,125
(සිනාසෙයි)

1195
00:56:37,125 --> 00:56:39,666
මම අවතක්සේරු කරන්න ඇති
කාලය ප්රමාණය

1196
00:56:39,666 --> 00:56:41,500
මම Slugterra වල ඉඳලා තියෙනවා.

1197
00:56:41,500 --> 00:56:44,125
ඉතින් ඔබ සැලසුම් කර ඇත
මේ හැම වෙලාවෙම?

1198
00:56:44,125 --> 00:56:47,583
ඔව්, වරක් පයිපර් සහ මට තිබුණා
සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි

1199
00:56:47,583 --> 00:56:51,666
මට තේරුණා මම නැතිවෙලා කියලා
එක් තීරණාත්මක අංගයක්.

1200
00:56:51,666 --> 00:56:53,250
හම්බෙල්ලන්.

1201
00:56:53,250 --> 00:56:55,625
ඒ වගේම ඔබ කාරුණික වුණා
මට හැමදේම උගන්වන්න

1202
00:56:55,625 --> 00:56:57,708
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය, එලී.

1203
00:56:57,708 --> 00:57:00,041
අපි හමුවීම ගැන මට සතුටුයි, ෂේන්.

1204
00:57:00,041 --> 00:57:02,625
හොඳයි, ඔයා මාව දාලා යන්න
තේරීමක් නැත.

1205
00:57:02,625 --> 00:57:05,458
ඔබ නිල වශයෙන් ඉවත් වී ඇත
ෂේන් කල්ලිය.

1206
00:57:05,458 --> 00:57:07,750
ඔව්! අන්තිමට!!

1207
00:57:07,750 --> 00:57:09,041
ගිනි!

1208
00:57:10,541 --> 00:57:12,833
ආවරණය ගන්න!

1209
00:57:12,833 --> 00:57:14,791
එලී! බහින්න!

1210
00:57:18,291 --> 00:57:19,333
නැත.

1211
00:57:27,208 --> 00:57:28,125
ගුවා!

1212
00:57:29,916 --> 00:57:30,583
ගුහ්!

1213
00:57:30,583 --> 00:57:32,166
අහ්!

1214
00:57:32,166 --> 00:57:33,125
හහ්?

1215
00:57:33,125 --> 00:57:35,500
ඔහුට සැමවිටම හැකි විය
ඒක කරන්න?

1216
00:57:35,500 --> 00:57:37,291
මම දන්නේ නැහැ.

1217
00:57:37,291 --> 00:57:38,583
හෙහ්!

1218
00:57:38,583 --> 00:57:39,875
හහ්?

1219
00:57:42,208 --> 00:57:42,958
ගුවා!

1220
00:57:42,958 --> 00:57:43,916
අහ්!

1221
00:57:43,916 --> 00:57:44,625
ගෙහ්!

1222
00:57:44,625 --> 00:57:45,708
අහ්!

1223
00:57:45,708 --> 00:57:46,500
(සතුටු කෑගැසීම)

1224
00:57:46,500 --> 00:57:48,125
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

1225
00:57:48,125 --> 00:57:50,958
(මැසිවිලි සමමුහුර්ත කරන්න)

1226
00:57:50,958 --> 00:57:53,708
අහ්, ඔවුන් ගොඩක් ලබා ගන්නවා
අලුත් උණ්ඩ.

1227
00:57:56,166 --> 00:57:58,500
අපි ඒවා නවත්වන්න ඕන
තව හම්බෙල්ලන් හොල්මන් කරනවා.

1228
00:57:58,500 --> 00:58:01,125
කෝර්ඩ්... රුකී භාවිතා කරන්න
අපට යම් ආවරණයක් ලබා ගැනීමට.

1229
00:58:01,125 --> 00:58:02,541
ඔබට එය තේරුණා!

1230
00:58:02,541 --> 00:58:04,291
පියාසර කිරීමට සූදානම්ද, පොඩි මිනිහා?

1231
00:58:04,291 --> 00:58:05,166
(චිචි නාද)

1232
00:58:13,083 --> 00:58:15,250
ට්‍රික්සි, එය වසා දමන්න.

1233
00:58:16,708 --> 00:58:17,708
(චිචි නාද)

1234
00:58:17,708 --> 00:58:19,041
අහ්!

1235
00:58:21,166 --> 00:58:22,041
හා-හා!

1236
00:58:26,583 --> 00:58:27,458
අහ්!

1237
00:58:36,541 --> 00:58:37,583
වෙන්නේ කුමක් ද?

1238
00:58:37,583 --> 00:58:38,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1239
00:58:38,375 --> 00:58:39,958
(කැස්ස)

1240
00:58:39,958 --> 00:58:43,291
අර Xmeter slug
අපගේ බ්ලාස්ටර්ස් අවුල් කර ඇත!

1241
00:58:43,291 --> 00:58:46,333
දක්ෂ ෂේන්, නමුත් නැහැ
ප්රමාණවත් තරම් දක්ෂ.

1242
00:58:46,333 --> 00:58:48,875
රීසෙට් එකක් තියෙනවා
මධ්යම හරය තුළ අභිබවා යන්න.

1243
00:58:48,875 --> 00:58:51,958
ඔවුන් කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

1244
00:58:51,958 --> 00:58:53,666
ලිල් බ්ලැක් නායකත්වය දරයි
හරයට.

1245
00:58:53,666 --> 00:58:55,000
මම එයා පස්සෙන් යනවා.

1246
00:58:55,000 --> 00:58:55,833
(චිචි නාද)

1247
00:58:55,833 --> 00:58:56,958
තවම නැහැ.

1248
00:58:56,958 --> 00:58:58,166
නවත් වන්න.

1249
00:58:58,166 --> 00:59:01,125
(කැස්ස)

1250
00:59:01,125 --> 00:59:03,125
(හුස්ම ගැනීම)

1251
00:59:03,125 --> 00:59:04,583
ඒ ෂේන්!

1252
00:59:04,583 --> 00:59:06,166
ඔහුව පුපුරවන්න!

1253
00:59:06,166 --> 00:59:07,208
අහ්!

1254
00:59:07,208 --> 00:59:09,750
හේයි, මගේ වෙඩික්කරුවා
වෙඩි තැබීම නොවේ.

1255
00:59:09,750 --> 00:59:10,958
Ngh.

1256
00:59:10,958 --> 00:59:11,958
අහ්!

1257
00:59:11,958 --> 00:59:13,541
(රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා)

1258
00:59:13,541 --> 00:59:14,625
දැන්!

1259
00:59:15,916 --> 00:59:17,875
උග්ග්හ්හ්!

1260
00:59:17,875 --> 00:59:19,666
Ka-b-b-b-b-boom!

1261
00:59:19,666 --> 00:59:20,666
හා-හා!

1262
00:59:27,375 --> 00:59:28,750
වාහ්.

1263
00:59:32,125 --> 00:59:35,000
ඔබ නොපැමිණිය යුතුයි
මෙන්න, එලී.

1264
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
එය එසේ විය යුතු නැත,
ටැඩ්.

1265
00:59:37,000 --> 00:59:39,916
ඔබ අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ පියාගේ අඩිපාරේ.

1266
00:59:39,916 --> 00:59:42,458
හාහ්! ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක් ෂේන්.

1267
00:59:42,458 --> 00:59:45,625
ඔබ කොපමණ කාලයක් අනුගමනය කරනවාද?
ඔබේ පියාගේ අඩිපාරේ.

1268
00:59:48,500 --> 00:59:49,125
හහ්?

1269
00:59:50,083 --> 00:59:50,916
Hu-woah!

1270
00:59:52,125 --> 00:59:53,500
Wo-wo-woooaaahhh!

1271
00:59:53,500 --> 00:59:54,208
හෙහ්!

1272
00:59:54,208 --> 00:59:55,333
අහ්!

1273
00:59:55,333 --> 00:59:58,416
ආහ්, ස්ලින්ෂොට් එක අමතක වුනා.

1274
00:59:58,416 --> 01:00:00,625
(හුස්ම ගැනීම)

1275
01:00:00,625 --> 01:00:02,125
අහ්!

1276
01:00:02,125 --> 01:00:04,333
Duah, අපි කොහොමද හිතන්නේ
ශේන්ස්ලා වෙන්න

1277
01:00:04,333 --> 01:00:06,541
අපේ බ්ලාස්ටර්ස් ලොක්කා නැතුවද?

1278
01:00:06,541 --> 01:00:09,541
එය තවමත් 5 සිට 3 දක්වා අසමතුලිතතාවයකි!

1279
01:00:09,541 --> 01:00:11,958
හා-හා, හරි!

1280
01:00:11,958 --> 01:00:14,250
අහ්හ්, අපි කවුද?

1281
01:00:14,250 --> 01:00:18,375
ඇත්තටම අමාරුවෙන් හිතන්න.

1282
01:00:18,375 --> 01:00:21,375
(සමමුහුර්ත මැසිවිලි නැඟීම)

1283
01:00:21,375 --> 01:00:23,250
අපිට ගන්න වෙනවා
හම්බෙල්ලන් එතනින්.

1284
01:00:23,250 --> 01:00:26,250
(වියාකිරීම)

1285
01:00:26,250 --> 01:00:28,833
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ
වැඩ කරන්නේ නැහැ, ටැඩ්.

1286
01:00:28,833 --> 01:00:30,958
හොල්මන් හම්බෙල්ලන් පිළිතුරු දෙයි
කාටවත් නැහැ.

1287
01:00:30,958 --> 01:00:33,416
ආචාර්ය බ්ලැක් වත් නැත
ඒවා පාලනය කළ හැකි විය.

1288
01:00:33,416 --> 01:00:35,250
මගේ තාත්තා මෝඩයෙක්.

1289
01:00:43,708 --> 01:00:44,500
අහ්!

1290
01:00:44,500 --> 01:00:46,458
එය නැවත ජීවයට පැමිණේ.

1291
01:00:46,458 --> 01:00:50,958
හොඳයි, අපි අපේ බ්ලාස්ටර්ස් බලාපොරොත්තු වෙමු
නැවත සැකසීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවන්න.

1292
01:00:50,958 --> 01:00:53,166
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි,
ටැඩ්.

1293
01:00:53,166 --> 01:00:55,541
මම දන්නවා නැතිවීම මොන වගේද කියලා
පියෙක්.

1294
01:00:55,541 --> 01:00:57,875
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
මට දැනෙන හැටි!

1295
01:01:00,541 --> 01:01:01,166
හුවා!

1296
01:01:01,166 --> 01:01:01,875
අහ්!

1297
01:01:03,458 --> 01:01:04,291
හහ්?

1298
01:01:05,250 --> 01:01:06,375
අහ්-ඔහ්.

1299
01:01:07,500 --> 01:01:08,666
හුවා!

1300
01:01:08,666 --> 01:01:09,833
අහ්!

1301
01:01:09,833 --> 01:01:12,291
ආයුබෝවන්, එලි ෂේන්.

1302
01:01:15,208 --> 01:01:16,333
(සිනාසෙයි)

1303
01:01:18,750 --> 01:01:19,541
හුවා!

1304
01:01:21,583 --> 01:01:22,875
(දරුණු කෑගැසීම)

1305
01:01:28,000 --> 01:01:29,166
අහ්!

1306
01:01:30,416 --> 01:01:31,125
හාහා!

1307
01:01:31,125 --> 01:01:33,083
ඒවා භාවිතා කරන්න හෝ නැති කරන්න.

1308
01:01:33,083 --> 01:01:34,666
ඔවුන්ව මඩන්න!

1309
01:01:53,333 --> 01:01:54,500
අපොයි නෑ.

1310
01:01:54,500 --> 01:01:56,666
(භීතිකා හුස්ම ගැනීම)

1311
01:01:56,666 --> 01:01:58,750
(කිචිකිත්සාව)

1312
01:02:00,791 --> 01:02:02,750
මම කවුද කියලා දැනගත්තට පස්සේ,

1313
01:02:02,750 --> 01:02:05,791
මට ජීවත් වීම දරාගත නොහැකි විය
මතුපිටින්.

1314
01:02:05,791 --> 01:02:08,333
මම මෙතනට ආවේ හිමිකම් කියන්න
මගේ උරුමය,

1315
01:02:08,333 --> 01:02:11,041
ඊට පස්සේ මට ඒක ඇහෙනවා
මගේ ආදරණීය වයසක තාත්තා

1316
01:02:11,041 --> 01:02:14,375
ළමයෙකුගෙන් පහර කෑවා
මගේම වයස!

1317
01:02:14,375 --> 01:02:16,041
කණගාටුදායකයි.

1318
01:02:16,041 --> 01:02:16,916
(බිය වූ කිචිබිචි)

1319
01:02:16,916 --> 01:02:17,958
වාව්!

1320
01:02:19,250 --> 01:02:21,166
(හුස්ම ගැනීම)

1321
01:02:21,166 --> 01:02:22,250
මේක හොඳ නෑ.

1322
01:02:22,250 --> 01:02:24,166
අපිට ඒක වහන්න වෙනවා
පහළට උඩින්.

1323
01:02:24,166 --> 01:02:25,583
උහ්-හහ්.

1324
01:02:28,041 --> 01:02:29,583
එතන මොකක්ද වුණේ?

1325
01:02:29,583 --> 01:02:30,916
අහ්!

1326
01:02:30,916 --> 01:02:33,666
අපි කෙනෙක් කියමු
තාත්තාගේ ප්‍රශ්න තියෙනවා.

1327
01:02:33,666 --> 01:02:36,000
Tad වසා දැමීම අක්‍රීය කළේය
හරය තුළ කපාට.

1328
01:02:36,000 --> 01:02:37,583
අපිට හොයාගන්න වෙනවා
වෙනත් ක්රමයක්.

1329
01:02:41,750 --> 01:02:43,833
(කෙඳිරිගාමින්)

1330
01:02:43,833 --> 01:02:45,333
තව දුරටත් වාදනය කිරීම අවශ්ය නොවේ.

1331
01:02:50,666 --> 01:02:53,291
තට්ටුව ගොඩගැසීමට කාලයයි.

1332
01:02:53,291 --> 01:02:54,791
(සිනාසෙයි)

1333
01:03:00,083 --> 01:03:03,166
ප්‍රබල ෂේන් කල්ලිය පවා
හයක් ගැට්ලර් ට්‍රම්ප් කරන්න බැහැ

1334
01:03:03,166 --> 01:03:05,791
සහ හොල්මන් හමුදාවක්!

1335
01:03:05,791 --> 01:03:07,875
තඩ්, ඔබට පාලනය කළ නොහැක
හොල්මන්.

1336
01:03:07,875 --> 01:03:10,000
ඔවුන් අවසානය වනු ඇත
සියල්ලෙන්!

1337
01:03:10,000 --> 01:03:12,416
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත,
කරනවාද?

1338
01:03:12,416 --> 01:03:15,166
මෙය රැගෙන යාමට සූදානම්
මීළඟ මට්ටමේ පයිපර්?

1339
01:03:22,333 --> 01:03:24,583
අපොයි, එයාගේ ගැට්ලර් තියෙනවා
ත්වරණයක්.

1340
01:03:37,208 --> 01:03:39,333
Pieper දැන් megamorph ගියා!

1341
01:03:39,333 --> 01:03:40,333
(සිනාසෙයි)

1342
01:03:40,333 --> 01:03:42,166
ඔබට කළ හැකි දේ ඔවුන්ට පෙන්වන්න,
කෙල්ල!

1343
01:03:48,291 --> 01:03:49,791
ආහ්!

1344
01:03:57,041 --> 01:04:00,166
මම බ්ලැක් නොවේ
ඔයා පැරදුනා ෂේන්.

1345
01:04:00,166 --> 01:04:01,666
පයිපර්ටයි මටයි පාලනය කරන්න පුළුවන්
හොල්මන්

1346
01:04:01,666 --> 01:04:04,000
මගේ පියාට කිසිදා කළ නොහැකි ආකාරයෙන්!

1347
01:04:04,000 --> 01:04:04,708
ඉතින්.

1348
01:04:04,708 --> 01:04:05,375
බොහෝ.

1349
01:04:05,375 --> 01:04:06,708
හොල්මන්!

1350
01:04:06,708 --> 01:04:09,375
එලී, කරුණාකර මට කියන්න
ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

1351
01:04:09,375 --> 01:04:11,458
අපිට එයාලව අයින් කරන්න වෙනවා
මේ හැම හොල්මන් උණ්ඩ වලින්.

1352
01:04:11,458 --> 01:04:13,291
මගේ ලකුණ මත, මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

1353
01:04:13,291 --> 01:04:15,041
ඔබ එලී කිව්වා වගේ,

1354
01:04:15,041 --> 01:04:17,666
මගේ හම්බෙල්ලන් කොටසක්
දැන් කල්ලියේ.

1355
01:04:17,666 --> 01:04:20,166
එක් විශාල, ප්රීතිමත් පවුලක්.

1356
01:04:20,166 --> 01:04:20,958
(සිනාසෙයි)

1357
01:04:20,958 --> 01:04:22,541
ඉතින් සතුටුයි.

1358
01:04:22,541 --> 01:04:23,708
(සිනාසෙයි)

1359
01:04:23,708 --> 01:04:25,208
විසිරෙන්න!

1360
01:04:27,000 --> 01:04:29,208
(හුස්ම ගැනීම)

1361
01:04:39,583 --> 01:04:41,208
ඔහ්-හ් ඔව්!

1362
01:04:42,125 --> 01:04:44,666
මගේ සුවඳ කන්න!

1363
01:04:46,541 --> 01:04:48,958
Dugh-ugh, nooooo!

1364
01:04:58,125 --> 01:04:58,958
හුවා!

1365
01:05:09,291 --> 01:05:11,583
හොඳයි, එය අපව මිලදී ගත යුතුය
යම් කාලයක්.

1366
01:05:11,583 --> 01:05:18,375
ඔව්, නැවත ලිහිල් කිරීමට අවස්ථාවක්--
අපොයි--

1367
01:05:18,375 --> 01:05:19,125
ඔහ්!

1368
01:05:21,958 --> 01:05:24,750
මේක කොච්චර හොඳද ස්ට්‍රැගස්?

1369
01:05:24,750 --> 01:05:27,708
අපේම ගැට්ලර්, බරක්
හොල්මන් හම්බෙල්ලන්,

1370
01:05:27,708 --> 01:05:31,166
සහ ඉලක්ක පුහුණුව
ෂේන් කල්ලිය මත.

1371
01:05:31,166 --> 01:05:34,375
මම හැමදේටම වෛර කරනවා,
නමුත් මම මේකට කැමතියි!

1372
01:05:34,375 --> 01:05:35,791
(සිනාසෙයි)

1373
01:05:36,708 --> 01:05:38,291
(සිනාසෙයි)

1374
01:05:38,291 --> 01:05:42,833
ඔබට ඔබේ වයසක මිනිසා බොහෝ ඇත
ඔබ තුළ, කනිෂ්ඨ.

1375
01:05:42,833 --> 01:05:45,833
මම කිසිවෙකුගේ "කනිෂ්ඨ" නොවේ
ඇම්බර්.

1376
01:05:45,833 --> 01:05:46,625
තේරුම් ගත්තා ද?

1377
01:05:46,625 --> 01:05:48,041
(සිර හඬ)

1378
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
හොඳයි.

1379
01:05:49,041 --> 01:05:50,416
දැන්, නැවත වැඩට යන්න.

1380
01:05:52,291 --> 01:05:53,958
(ගොරවයි)

1381
01:05:53,958 --> 01:05:55,875
අහ්!

1382
01:05:55,875 --> 01:05:57,416
වඩා හොඳ ආවරණයක් නොමැතිව,

1383
01:05:57,416 --> 01:05:59,416
අපි පහර දෙන්නෙමු
දූවිලි බවට.

1384
01:05:59,416 --> 01:06:00,833
එහෙනම් අපි ටිකක් හදනවා හොඳයි.

1385
01:06:00,833 --> 01:06:02,916
ඔබ යම් හානියක් කිරීමට සූදානම්,
පොඩි යාලුවෙක්?

1386
01:06:02,916 --> 01:06:03,708
උහ්-හහ්.

1387
01:06:03,708 --> 01:06:04,583
හප්!

1388
01:06:04,583 --> 01:06:06,208
මටත් Bludgeon අවශ්‍යයි.

1389
01:06:06,208 --> 01:06:07,958
(චිචි නාද)

1390
01:06:19,625 --> 01:06:22,416
එලී, ඔයා දන්නවා ඒක එනවා කියලා
අපි මත, හරිද?

1391
01:06:22,416 --> 01:06:23,416
ඔව්.

1392
01:06:23,416 --> 01:06:24,708
පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

1393
01:06:26,916 --> 01:06:27,833
(කොඳුරන්න)

1394
01:06:27,833 --> 01:06:28,958
(සිනාසෙයි)

1395
01:06:28,958 --> 01:06:30,625
මම කවදාවත් ඔයාව සැක කළේ නැහැ.

1396
01:06:33,875 --> 01:06:34,500
(ගොරවයි)

1397
01:06:36,875 --> 01:06:38,083
වාආහ්හ්!

1398
01:06:38,083 --> 01:06:38,833
(ගැස්ම)

1399
01:06:40,125 --> 01:06:41,250
(කලිසම්)

1400
01:06:41,250 --> 01:06:42,041
(ගොරවයි)

1401
01:06:43,375 --> 01:06:44,083
Nyah!

1402
01:06:44,083 --> 01:06:44,875
උග්ග්හ්හ්!

1403
01:06:44,875 --> 01:06:45,791
ට්‍රික්සි!

1404
01:06:46,833 --> 01:06:47,750
අහෝ!

1405
01:06:47,750 --> 01:06:49,750
(උමතුවෙන් සිනාසෙයි)

1406
01:06:51,416 --> 01:06:52,166
ආහ්!!

1407
01:06:52,166 --> 01:06:53,416
(කැස්ස)

1408
01:06:55,166 --> 01:06:57,458
ඇය කම්පනයට පත් වනු ඇත!

1409
01:07:01,375 --> 01:07:02,750
වාආහ්හ්හ්!!!

1410
01:07:02,750 --> 01:07:03,708
අහ්!

1411
01:07:03,708 --> 01:07:04,833
අහ්.

1412
01:07:04,833 --> 01:07:05,916
ස්තූතියි, මිතුරා.

1413
01:07:05,916 --> 01:07:08,791
අහ්හ්, සියලුම කොටස්
ආශ්චර්යමත් බව

1414
01:07:08,791 --> 01:07:13,791
ඒ තමයි Pronto
the-uhhh--

1415
01:07:13,791 --> 01:07:16,333
ට්‍රික්සි, ඔයා හොඳින්ද?

1416
01:07:16,333 --> 01:07:18,708
මට සටන් කරන්න පුළුවන්.

1417
01:07:18,708 --> 01:07:21,375
ඇයි හදන්න යන්නෙ නැත්තෙ
තව යාළුවෝ ටිකක්, Pieper?

1418
01:07:21,375 --> 01:07:22,458
(චිචි නාද)

1419
01:07:27,708 --> 01:07:30,916
(ගායනා කරයි)

1420
01:07:30,916 --> 01:07:32,500
එය ලිල් බ්ලැක්ට භාර දිය යුතුයි,

1421
01:07:32,500 --> 01:07:34,666
ඔහුගේ පියාට කිසි විටෙකත් ඇද ගැනීමට නොහැකි විය
එවැනි පාලනයක්

1422
01:07:34,666 --> 01:07:36,666
හොල්මන් හම්බෙල්ලන් උඩින්.

1423
01:07:36,666 --> 01:07:40,291
ඔව්, මම නොකළ හොඳ දෙයක්'
මා දන්නා සියල්ල ඔහුට උගන්වන්න.

1424
01:07:57,500 --> 01:07:58,583
Uuuggghh!

1425
01:07:59,458 --> 01:08:01,500
හොඳ වැඩක්, බර්පි.

1426
01:08:02,958 --> 01:08:04,125
මෙයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ ඇයි?!

1427
01:08:04,125 --> 01:08:06,625
ඔය ෂේන් කල්ලිය ලේසි නෑ
වඳ කිරීමට.

1428
01:08:06,625 --> 01:08:08,208
අපව විශ්වාස කරන්න, අපි උත්සාහ කළා ...

1429
01:08:08,208 --> 01:08:10,083
ගොඩක්.

1430
01:08:10,083 --> 01:08:12,166
හොඳයි, අපි බලමු මගේ වයස කොහොමද කියලා
කල්ලිය එයට කැමතියි

1431
01:08:12,166 --> 01:08:15,041
අපි ශබ්දය වැඩි කරන විට,
හා Pieper?

1432
01:08:18,541 --> 01:08:20,375
(ගායනා කරයි)

1433
01:08:20,375 --> 01:08:21,208
Guaaahhh!!!

1434
01:08:21,208 --> 01:08:22,333
Guuhh-ugghhh!

1435
01:08:22,333 --> 01:08:24,541
ගෙහ්-ගුග්-උග්ග්හ්හ්!

1436
01:08:24,541 --> 01:08:27,708
වෙඩි තියනවා... හරහා
මගේ ඇටකටු වලට.

1437
01:08:27,708 --> 01:08:29,083
යන්න බෑ...

1438
01:08:29,083 --> 01:08:30,625
ඇත්ත වශයෙන්ම, pronto හොඳින් දැනෙනවා.

1439
01:08:30,625 --> 01:08:33,875
නමුත් නැවතත්, මොලෙනොයිඩ්
දැඩි බව ජනප්‍රියයි --

1440
01:08:35,291 --> 01:08:36,000
ඒවා ඉවර කරන්න.

1441
01:08:36,000 --> 01:08:38,375
මට හොල්මන් කිරීමට හම්බෙල්ලන් ඇත.

1442
01:08:38,375 --> 01:08:40,458
සතුටින්.

1443
01:08:43,708 --> 01:08:45,291
නියම වැඩක්, පයිපර්.

1444
01:08:45,291 --> 01:08:47,458
(හුස්ම ගැනීම)

1445
01:08:47,458 --> 01:08:51,791
විට දැඩි විය යුතුය
ඔබ තරම් දැඩි නොවේ...

1446
01:08:51,791 --> 01:08:53,125
අහ්, අමාරු යාලුවනේ.

1447
01:08:53,125 --> 01:08:54,708
මොකක්ද ප්‍රශ්නය ඇම්බර්?

1448
01:08:54,708 --> 01:08:55,833
මදි මදිවට...

1449
01:08:55,833 --> 01:08:57,041
මට ගහන්න...

1450
01:08:57,041 --> 01:08:58,416
සාධාරණ සටනක?

1451
01:08:58,416 --> 01:08:59,833
ඔව්, ඒක හරි වගේ.

1452
01:08:59,833 --> 01:09:02,958
ඒ සඳහා පමණක්, ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
කිසිවෙකු නාස්ති කිරීමට.

1453
01:09:02,958 --> 01:09:06,333
ඒත් මම ආසයි මිනිස්සු නාස්ති කරන්න.

1454
01:09:06,333 --> 01:09:12,541
මේක මට ගොඩක් සතුටුයි
මට පුක දෙන්න පුළුවන්!

1455
01:09:12,541 --> 01:09:14,416
(ෆාර්ට්)

1456
01:09:14,416 --> 01:09:16,416
මොකක්ද?

1457
01:09:16,416 --> 01:09:19,416
මෙච්චර කල් ෂේන් ගැන්ග්...

1458
01:09:19,416 --> 01:09:21,041
(දුර කෑගැසීම්)

1459
01:09:21,041 --> 01:09:22,416
මොකක්ද ඒ සද්දේ?

1460
01:09:23,875 --> 01:09:24,875
උග්ග්හ්හ්!

1461
01:09:24,875 --> 01:09:26,250
හහ්?

1462
01:09:26,250 --> 01:09:27,791
(හිස්)

1463
01:09:28,458 --> 01:09:29,916
සෙවන වංශය!

1464
01:09:29,916 --> 01:09:35,666
ඒ කාලකණ්ණි හම්බෙල්ලන්
මගෙන් පුක බය කරන්න!

1465
01:09:35,666 --> 01:09:37,583
සෙවනැලි වංශය යනු කුමක්ද?
මෙතන කරන්නේ?

1466
01:09:37,583 --> 01:09:40,625
මෙතනින් ඇදලා තියෙන්න ඕන
සියලු හොල්මන් ස්ලග් ශක්තිය.

1467
01:09:40,625 --> 01:09:41,708
ගුවා!

1468
01:09:41,708 --> 01:09:43,166
නමුත් ඔවුන් තවමත් අපේ පැත්තේ,
හරිද?

1469
01:09:43,166 --> 01:09:45,541
මොකද ඒක ඇත්තටම කිට්ටුයි.

1470
01:09:45,541 --> 01:09:49,750
(රළු හිස්සිං)

1471
01:09:49,750 --> 01:09:51,416
ඉන්න.

1472
01:09:51,416 --> 01:09:54,500
( රළු හඬක් )... යනවා
මෙතන, ෂේන් පුතා?

1473
01:09:54,500 --> 01:09:55,833
මම රැවටුනා.

1474
01:09:55,833 --> 01:09:58,291
ටැඩ් ඇත්තටම ඩොක්ටර් බ්ලැක්ගේ
පුතා සහ ඔහු ලබා ගැනීමට අවශ්යයි

1475
01:09:58,291 --> 01:10:01,333
පවුලේ ව්‍යාපාරයට
හොල්මන් හම්බෙල්ලන්.

1476
01:10:01,333 --> 01:10:06,666
හම්බෙල්ලන්ට හානි කරන අය
සභාවට පැමිණෙයි!

1477
01:10:06,666 --> 01:10:07,708
ඉන්න!

1478
01:10:07,708 --> 01:10:08,833
ඒ සියලු ගැට්ලර් සමඟ
සහ හොල්මන්,

1479
01:10:08,833 --> 01:10:10,791
ඉදිරිපස ප්රහාරයක්
බොහෝ කාලයක් ගත වනු ඇත.

1480
01:10:10,791 --> 01:10:13,208
මේ අතර, ඔවුන් තබා ගනී
තව හම්බෙල්ලන් හොල්මන් කරනවා.

1481
01:10:13,208 --> 01:10:15,833
එක දඩබ්බරයෙකුට එය කළ හැකි නම්
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ඉක්මවා ...

1482
01:10:15,833 --> 01:10:17,500
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

1483
01:10:17,500 --> 01:10:20,250
මාව ඇතුලට ගන්න, මම කපා දමමි
ඔවුන්ගේ හොල්මන් සැපයුම.

1484
01:10:20,250 --> 01:10:22,958
ඒත් කොහොමද ගන්න යන්නේ
එම ගැට්ලර් පසුකර ගියාද?

1485
01:10:22,958 --> 01:10:25,666
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්
මම එහි යන විට.

1486
01:10:25,666 --> 01:10:27,375
(නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි)

1487
01:10:27,375 --> 01:10:30,916
සෙවන වංශය
ස්ලග් ගින්න ඇද දමනු ඇත.

1488
01:10:30,916 --> 01:10:33,625
ෂේන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

1489
01:10:33,625 --> 01:10:34,750
උහ්-හහ්!

1490
01:10:37,333 --> 01:10:38,375
හෙහ්-ගුවා!

1491
01:10:38,375 --> 01:10:39,125
හෙග්-උග්.

1492
01:10:39,125 --> 01:10:40,125
අහ්.

1493
01:10:40,125 --> 01:10:42,041
ඒ ෂේන්ගේ මොලේ
floppers ගියා.

1494
01:10:42,041 --> 01:10:45,000
සමහර විට, නමුත් ඔහු සතුව ඇත
බොහෝ ධෛර්යය.

1495
01:10:45,000 --> 01:10:46,791
අනේ ඔව් එයා එහෙම කරනවා...

1496
01:10:46,791 --> 01:10:50,291
අපි ඒවා ඉසින තුරු
මේ ගුහාව පුරා.

1497
01:10:50,291 --> 01:10:51,583
(ගොරවන)

1498
01:10:51,583 --> 01:10:52,375
හුවා

1499
01:10:52,375 --> 01:10:53,375
අහ්.

1500
01:10:57,666 --> 01:11:00,625
(කලිසම්)

1501
01:11:02,041 --> 01:11:02,875
අහ්.

1502
01:11:02,875 --> 01:11:03,875
හහ්?

1503
01:11:05,541 --> 01:11:06,583
ට්‍රික්සි! යන්න!

1504
01:11:13,166 --> 01:11:15,458
එන්න, ඔබම පෙන්වන්න, වීරයා!

1505
01:11:17,125 --> 01:11:19,708
(කොඳුරමින්)

1506
01:11:21,208 --> 01:11:25,166
(කොඳුරමින්)

1507
01:11:25,166 --> 01:11:27,750
අපි හිතුවද
ඒක වහන්නද?

1508
01:11:27,750 --> 01:11:30,791
ආ, ඔහු ජූනියර්ගේ
ගැටලුව දැන්.

1509
01:11:30,791 --> 01:11:35,625
(මානසික ලෙස සිනාසෙයි)

1510
01:11:37,875 --> 01:11:39,333
හරි, එලී ඇතුලට.

1511
01:11:39,333 --> 01:11:42,041
දැන් අපි අපේ අවසානය හඳුනා ගනිමු
සැලැස්මේ.

1512
01:11:42,041 --> 01:11:49,166
හම්බෙල්ලන්ට හානි කරන අය
සභාවට පැමිණෙයි!

1513
01:11:49,166 --> 01:11:51,833
භාෂා බාධකය
ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

1514
01:11:56,416 --> 01:11:57,833
(සිනාසෙයි)

1515
01:11:57,833 --> 01:12:01,000
ඔයා වගේ වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔබේ පියා, ඔබ දන්නවා.

1516
01:12:01,000 --> 01:12:03,666
ඔබට ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත
ඕනෑම කෙනෙකුට.

1517
01:12:03,666 --> 01:12:06,083
මට ඔබට එයම කිව හැකිය,
"ෂේන්."

1518
01:12:15,583 --> 01:12:20,583
(ගායනා කරයි)

1519
01:12:25,875 --> 01:12:27,791
ඔයාට මාව එළියට දාන්න බැහැ, ටැඩ්.

1520
01:12:27,791 --> 01:12:31,750
ඔහ්, මම ඒක දන්නවා,
නමුත් මගේ ප්‍රශ්නය...

1521
01:12:31,750 --> 01:12:35,083
ඇයි ඔයා ගෙනියන්නේ
බ්ලාස්ටර් ගැට්ලර් සටනකට?

1522
01:12:39,333 --> 01:12:40,208
අහ්!

1523
01:12:40,208 --> 01:12:41,708
කොහොමද කෝඩ්?

1524
01:12:41,708 --> 01:12:47,625
ඔබ TEL-E-PORT සමීප සහ
සමීප වන අතර අපි ඔබව ආවරණය කරන්නෙමු.

1525
01:12:47,625 --> 01:12:49,166
තේරෙනවාද?

1526
01:12:49,166 --> 01:12:54,666
හම්බෙල්ලන්ට හානි කරන අය
විනාශ වනු ඇත!

1527
01:12:54,666 --> 01:12:55,708
බය වෙන්න එපා.

1528
01:12:55,708 --> 01:12:57,791
ඔවුන්ට ඉගෙන ගත හැකි නම්
අපේ භාෂාව,

1529
01:12:57,791 --> 01:12:59,916
Pronto ඔවුන්ගේ ඉගෙන ගත හැකිය.

1530
01:12:59,916 --> 01:13:01,166
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

1531
01:13:01,166 --> 01:13:03,916
(රළු හිස්ස්)

1532
01:13:03,916 --> 01:13:06,916
(ගැඹුරින් ආශ්වාස කරයි)

1533
01:13:06,916 --> 01:13:08,333
හරිද? අපි හොඳද?

1534
01:13:08,333 --> 01:13:09,708
(රළු හිස්ස්)

1535
01:13:09,708 --> 01:13:12,625
අහ්. මගේ උච්චාරණය වෙන්න ඇති.

1536
01:13:12,625 --> 01:13:14,666
අපි එය සරලව තබා ගනිමු.

1537
01:13:14,666 --> 01:13:20,916
මම කුණු උකුස්සෙකුට පහර දෙමි, එවිට ඔබ
Hop Rock එකක් ගසන්න, සහ...

1538
01:13:20,916 --> 01:13:22,708
Needlesploder!

1539
01:13:22,708 --> 01:13:25,458
(රළු හිස්සිං)

1540
01:13:25,458 --> 01:13:27,000
ඔයා හිතන්නේ එයාට ඒක ලැබුණා කියලා?

1541
01:13:27,000 --> 01:13:28,708
අපි සොයා බලමු.

1542
01:13:34,291 --> 01:13:35,500
අහ්, බලන්න!

1543
01:13:35,500 --> 01:13:36,875
Needlesploder!

1544
01:13:38,708 --> 01:13:40,291
Wuaggghh!

1545
01:13:40,291 --> 01:13:41,833
ඔව්-හේ-හේ-හා!

1546
01:13:41,833 --> 01:13:43,375
ස්කෝර්!

1547
01:13:43,375 --> 01:13:45,541
ඔහ්, ඉහළට!

1548
01:13:45,541 --> 01:13:48,541
හරි, අපි වැඩ කරන්නම්
ඒ ගැන පසුව.

1549
01:13:48,541 --> 01:13:51,000
ටිකක් පයින් ගහමු
දැඩි ගයි වලිගය!

1550
01:13:59,708 --> 01:14:00,916
Eugh!

1551
01:14:00,916 --> 01:14:02,916
ඔවුන් අතහරින්නේ නැත්තේ ඇයි?

1552
01:14:02,916 --> 01:14:05,666
ඔවුන් දිගටම එනවා!

1553
01:14:05,666 --> 01:14:10,166
ඔව්, ඒ වීර වර්ග
නියම පුකේ හදන අය එහෙමයි.

1554
01:14:10,166 --> 01:14:12,250
බෙරයක් වගේ උන්ට ගහනවා,
හරි ලොක්කා?

1555
01:14:12,250 --> 01:14:13,208
(සිනාසෙයි)

1556
01:14:13,208 --> 01:14:14,875
අහ්, ලොක්කා?

1557
01:14:14,875 --> 01:14:16,541
හොඳ වැඩේ දිගටම කරගෙන යන්න, කොල්ලෝ!

1558
01:14:19,708 --> 01:14:21,916
එලියට එන්න එලී.

1559
01:14:21,916 --> 01:14:24,166
ඔබට සදහටම සැඟවිය නොහැක.

1560
01:14:24,166 --> 01:14:26,666
අහ්!

1561
01:14:26,666 --> 01:14:28,541
උහ්-වෙඩි තියන්න එපා!

1562
01:14:28,541 --> 01:14:30,000
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

1563
01:14:30,000 --> 01:14:31,916
ෂේන් දුවනවා
මෙහි අවට.

1564
01:14:31,916 --> 01:14:33,583
"ඒවා අවසන් කරන්න" යන්නෙහි කුමන කොටසද?

1565
01:14:33,583 --> 01:14:36,541
ඒ සඳහා ඉතා සංකීර්ණ විය
ඉන්නන් පිරුණු ඔබේ මොළය?

1566
01:14:36,541 --> 01:14:40,041
අහ්, මට මේක දැනෙනවා
උපක්‍රම ප්‍රශ්නයක්ද?

1567
01:14:40,041 --> 01:14:41,958
හොඳින් සවන් දෙන්න.

1568
01:14:41,958 --> 01:14:44,250
ඔවුන් ගැනීමට සමත් නම්
බල හරය නොබැඳි,

1569
01:14:44,250 --> 01:14:46,708
එහෙනම් මම ඔයාව offline ගන්නවා...

1570
01:14:46,708 --> 01:14:47,916
(ගොරවයි)

1571
01:14:47,916 --> 01:14:49,500
... ස්ථීර ලෙස.

1572
01:14:49,500 --> 01:14:53,625
ටිකක් වැඩියි වගේ
ඔබේ වයසක මිනිසා ... කනිෂ්ඨ.

1573
01:14:53,625 --> 01:14:55,833
(චිචි නාද)

1574
01:14:55,833 --> 01:14:59,875
(ගායනා කරයි)

1575
01:14:59,875 --> 01:15:01,000
(රාස්ප්බෙරි පිඹිනවා)

1576
01:15:03,958 --> 01:15:05,000
(ගොරවයි)

1577
01:15:10,041 --> 01:15:12,083
(ගොරවයි)

1578
01:15:12,083 --> 01:15:13,791
හහ්?

1579
01:15:13,791 --> 01:15:15,166
Wuuuoah!

1580
01:15:15,166 --> 01:15:18,833
Awww, මගේ ගැට්ලර් කැඩිලා!

1581
01:15:18,833 --> 01:15:21,208
අපිට නෑ ඕන නෑ
ගඳ ගහනවා!

1582
01:15:21,208 --> 01:15:22,875
අපි අමාරු කොල්ලෝ!

1583
01:15:22,875 --> 01:15:24,208
ඔව්!

1584
01:15:24,208 --> 01:15:28,333
අපි තමයි නරකම හම්බෙල්ලන්
99 ගුහා තුළ!

1585
01:15:28,333 --> 01:15:31,500
අයකිරීම!!!

1586
01:15:31,500 --> 01:15:33,250
අපොයි බොල.

1587
01:15:36,500 --> 01:15:38,750
(කැස්ස)

1588
01:15:38,750 --> 01:15:40,083
(හුස්ම)

1589
01:15:40,083 --> 01:15:42,541
ඔයා කියන්නේ ඔයාලා තමයි නරකම අය කියලා
slug slingers

1590
01:15:42,541 --> 01:15:44,750
99 ගුහා තුළ.

1591
01:15:44,750 --> 01:15:46,791
අහ් ඔව්.

1592
01:15:49,458 --> 01:15:51,500
හොල්මන් හරය
යටතේ වනු ඇත.

1593
01:15:51,500 --> 01:15:53,125
කවුරුහරි ප්‍රවේශ හැච් එකක් දකිනවද?

1594
01:15:58,291 --> 01:16:00,125
...නැත්නම් අපිට හදන්න පුලුවන්
අපේම.

1595
01:16:02,375 --> 01:16:05,833
මොකක්ද අවුල එලී,
හම්බෙල්ලන් ඉවරද?

1596
01:16:05,833 --> 01:16:09,333
බර්පි, මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.

1597
01:16:11,583 --> 01:16:12,875
(ගොරවන)

1598
01:16:12,875 --> 01:16:14,000
(සිනාසෙයි)

1599
01:16:14,000 --> 01:16:15,875
(ගොරවන)

1600
01:16:17,666 --> 01:16:19,291
(චිචි නාද)

1601
01:16:20,875 --> 01:16:22,625
(ගොරවයි)

1602
01:16:22,625 --> 01:16:24,833
ආහ්!

1603
01:16:26,791 --> 01:16:28,750
(සිනාසෙයි)

1604
01:16:37,708 --> 01:16:39,500
බර්පි, ඔබ හොඳින්!

1605
01:16:44,541 --> 01:16:46,000
අහ්හ්හ්හ්!

1606
01:17:01,708 --> 01:17:04,333
ඔබට ලැබෙන සෑම දෙයක්ම ඔවුන්ට දෙන්න.

1607
01:17:04,333 --> 01:17:05,791
ගිනි!

1608
01:17:08,791 --> 01:17:11,125
අපිව මතකද?!

1609
01:17:11,125 --> 01:17:14,583
අර කැත මැඩියා හදනවා
ප්‍රොන්ටෝට පුක දෙන්න ඕන.

1610
01:17:14,583 --> 01:17:15,958
ඇත්තටම?

1611
01:17:15,958 --> 01:17:17,291
කුමක් ද?

1612
01:17:19,708 --> 01:17:22,000
කාලය අවසන්, එලී!

1613
01:17:22,000 --> 01:17:24,250
මම ගාව හොල්මන් හම්බෙල්ලන් ඔක්කොම තියෙනවා
මට අවශ්‍යයි

1614
01:17:24,250 --> 01:17:27,541
99 ගුහා පාලනය කිරීමට
සහ ඉන් ඔබ්බට.

1615
01:17:27,541 --> 01:17:29,875
ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාසය තබයි
අඳුරු ජලය මත.

1616
01:17:29,875 --> 01:17:31,916
ඔයාගේ තාත්තා හැදුවා
එකම වැරැද්ද.

1617
01:17:31,916 --> 01:17:33,541
මම මගේ පියා නොවේ!

1618
01:17:33,541 --> 01:17:34,833
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1619
01:17:34,833 --> 01:17:36,625
ඔහු දක්ෂයෙක් විය.

1620
01:17:36,625 --> 01:17:38,458
මම ඔහුට මුහුණ නොදීම ගැන සතුටුයි.

1621
01:17:38,458 --> 01:17:42,291
මම ඒක හැමෝටම ඔප්පු කරන්නම්
මම ඔහු මෙන් දෙගුණයක් දක්ෂයි!

1622
01:17:42,291 --> 01:17:44,416
මට ඒ ගැන එතරම් විශ්වාසයක් නැහැ.

1623
01:17:44,416 --> 01:17:46,208
බර්පි වෙත "හෙලෝ" තරංගය කරන්න.

1624
01:17:46,208 --> 01:17:47,166
හහ්?

1625
01:17:48,750 --> 01:17:49,500
අහ්!

1626
01:17:49,500 --> 01:17:50,333
අහ්හ්හ්හ්!

1627
01:17:51,583 --> 01:17:52,333
(චිචි නාද)

1628
01:17:52,333 --> 01:17:53,333
ස්තුතියි, යාලුවනේ.

1629
01:17:53,333 --> 01:17:54,666
යාහ් නැතුව මම මොනවා කරන්නද?

1630
01:17:56,208 --> 01:17:58,583
ම්ම්, එයා කොහෙද ගියේ?

1631
01:17:58,583 --> 01:18:00,416
ලොක්කා ඇම්බර් හරියටම ඉදිරියෙන්
කපාටයේ

1632
01:18:00,416 --> 01:18:02,208
අඳුරු ජලය පාලනය කිරීම.

1633
01:18:02,208 --> 01:18:05,666
අපට අවශ්‍ය නම් සෘජු පහරක් අවශ්‍ය වේ
එය නොබැඳිව ගැනීමට ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක්.

1634
01:18:05,666 --> 01:18:08,541
මෙය ප්‍රොන්ටෝ පමණක් වෙඩි තැබීමකි
හදන්න පුළුවන්.

1635
01:18:08,541 --> 01:18:11,500
ඒ වගේම මම විතරයි මම
මම දන්නවා.

1636
01:18:11,500 --> 01:18:13,083
(චිචි නාද)

1637
01:18:13,083 --> 01:18:14,541
පැත්තකට වෙන්න!

1638
01:18:14,541 --> 01:18:17,041
ප්‍රොන්ටෝ, ඒක එකක්
මිලියනයක වෙඩි තැබීමකින්.

1639
01:18:17,041 --> 01:18:20,458
මිලියනයකට එකක් වීම හොඳයි
මගේ විශේෂත්වයයි.

1640
01:18:25,833 --> 01:18:26,791
හහ්?

1641
01:18:26,791 --> 01:18:29,041
Sling සහ මිස්,
මොලෙනොයිඩ්!

1642
01:18:29,041 --> 01:18:30,291
(උගුර පිරිසිදු කරයි)

1643
01:18:30,291 --> 01:18:33,166
ඔව්, අහ්, දැන් මට තියෙනවා
මගේ පුහුණුවීම් වෙඩිල්ල ගත්තා,

1644
01:18:33,166 --> 01:18:34,125
හෙහ්-හෙහ්...

1645
01:18:34,125 --> 01:18:35,958
කාට හරි Speedstinger එකක් තියෙනවද?

1646
01:18:35,958 --> 01:18:37,416
(සිනාසෙයි)

1647
01:18:37,416 --> 01:18:38,541
දුවන්න!

1648
01:18:41,541 --> 01:18:42,250
(චිචි නාද)

1649
01:18:42,250 --> 01:18:43,208
මෙන්න ඔබ, පයිප්ප.

1650
01:18:43,208 --> 01:18:44,500
හරියට වෙලාවට.

1651
01:18:44,500 --> 01:18:45,250
අහ්හ්හ්හ්!

1652
01:18:45,250 --> 01:18:45,833
හහ්?

1653
01:18:45,833 --> 01:18:46,500
Eugh!

1654
01:18:46,500 --> 01:18:47,250
අහ්!

1655
01:18:51,791 --> 01:18:52,791
හරි...

1656
01:18:52,791 --> 01:18:54,666
පස්වන වර සෑම විටම
චමත්කාරය.

1657
01:18:54,666 --> 01:18:55,416
(සිනාසෙයි)

1658
01:18:55,416 --> 01:18:57,333
ඔබ ඉතා නරක පහරක්,

1659
01:18:57,333 --> 01:18:59,625
මට තවත් පුක කරන්නත් බෑ.

1660
01:18:59,625 --> 01:19:01,250
(වියළි කඳු)

1661
01:19:01,250 --> 01:19:03,291
බලන්න? කිසිවක් නැත.

1662
01:19:03,291 --> 01:19:04,875
ඔහ්, හොඳයි, ඔහ්-ඔහ්-ඔහ්!

1663
01:19:04,875 --> 01:19:06,458
හේයි! ඉන්න!

1664
01:19:07,208 --> 01:19:09,041
අහ්හ්හ්හ්!

1665
01:19:09,041 --> 01:19:11,375
Geroni-mole!

1666
01:19:14,500 --> 01:19:16,166
අහ්!

1667
01:19:16,166 --> 01:19:18,083
මම ඒ ගැන හිතුවා නම් හොඳයි.

1668
01:19:19,541 --> 01:19:20,416
නැහැ!

1669
01:19:21,833 --> 01:19:22,500
වා-වු-ඕ.

1670
01:19:22,500 --> 01:19:23,500
හේයි! එය නරඹන්න!

1671
01:19:23,500 --> 01:19:24,333
හේ-හෝ-හෝ.

1672
01:19:24,333 --> 01:19:25,041
හාහ්. ඔබට මාව මග හැරුණා!

1673
01:19:25,041 --> 01:19:25,833
වාහ්-ඕහ්.

1674
01:19:25,833 --> 01:19:26,416
වාහ්.

1675
01:19:26,416 --> 01:19:28,000
අහ්.

1676
01:19:28,000 --> 01:19:31,541
හා-හා. ඔබට පෙනේ, ඔබට දැනේ
ප්‍රොන්ටෝගේ දක්ෂ උගුල සහ...

1677
01:19:31,541 --> 01:19:34,041
ඔහ්, ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ වැඩ කළා,
hehe!

1678
01:19:34,041 --> 01:19:36,166
නියම වැඩක් කොල්ලෝ දැන්
අපි මෙතනින් යමු

1679
01:19:36,166 --> 01:19:38,458
සමස්තයට පෙර
ස්ථානය කඩා වැටේ.

1680
01:19:39,750 --> 01:19:43,000
අහ් ඔහ්. සෑම සෙවලම
තමා සඳහා බෑගය!

1681
01:19:43,000 --> 01:19:44,291
(කලිසම්)

1682
01:19:44,291 --> 01:19:45,291
අහ්!

1683
01:19:45,291 --> 01:19:49,458
හම්බෙල්ලන්ට හානි කරන අය
විනාශ වනු ඇත!

1684
01:19:50,625 --> 01:19:51,750
ඔහ්. ආයුබෝවන්.

1685
01:19:51,750 --> 01:19:53,750
මම ඔබේ වැඩ අගය කරනවා
හම්බෙල්ලන් සමඟ.

1686
01:19:53,750 --> 01:19:54,708
ලොකු රසිකයෙක්.

1687
01:19:54,708 --> 01:19:55,291
අහ්හ්!

1688
01:19:55,291 --> 01:19:56,416
අපොයි!!!

1689
01:19:59,791 --> 01:20:01,250
ඒක ඉවරයි ටැඩ්.

1690
01:20:01,250 --> 01:20:04,958
ඒක එතනම තියාගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්
ඔබේ ප්‍රියතම හම්බෙල්ලන් මිරිකා ගන්න!

1691
01:20:04,958 --> 01:20:06,958
සමහර විට? සමහරවිට නොවේද?

1692
01:20:06,958 --> 01:20:08,250
ඔහුව පිළිස්සීම, බර්පි!

1693
01:20:08,250 --> 01:20:09,500
Graaaahhhh!

1694
01:20:09,500 --> 01:20:11,541
ඔබේ සැලසුම් වගේ
කඩා වැටෙනවා,

1695
01:20:11,541 --> 01:20:14,416
අනෙක් සියල්ල සමඟ
මෙහි අවට, "කනිෂ්ඨ."

1696
01:20:14,416 --> 01:20:18,833
පුදුමයක් නෑ මගේ තාත්තා
ඔබට වෛර කළා!

1697
01:20:18,833 --> 01:20:21,708
අඳුරු ජලය කම්පනය වේ
හදනවා!

1698
01:20:23,875 --> 01:20:25,125
උග්-ගුහ්.

1699
01:20:25,125 --> 01:20:26,333
Haaahhh.

1700
01:20:33,083 --> 01:20:34,083
(කොඳුරමින්)

1701
01:20:34,083 --> 01:20:35,291
යාහ්!!!!

1702
01:20:35,291 --> 01:20:36,583
අහ්!!!!

1703
01:20:36,583 --> 01:20:39,000
ඔයා පහලට යනවා ෂේන්,

1704
01:20:39,000 --> 01:20:42,583
එය වුවද
මම කරන අන්තිම දේ!

1705
01:20:42,583 --> 01:20:44,083
උග්-ගුවා-උග්.

1706
01:20:44,083 --> 01:20:46,458
Gahhhhh!

1707
01:20:46,458 --> 01:20:47,541
නෝඕ!

1708
01:20:48,708 --> 01:20:49,541
Eguh-ugh.

1709
01:20:49,541 --> 01:20:50,708
උග්ග්හ්හ්.

1710
01:20:54,125 --> 01:20:56,333
මට ඔයාව තේරුණා, ටැඩ්.

1711
01:20:56,333 --> 01:20:59,791
ඔබට ඔබටම උදව් කළ නොහැක,
ඔබට පුළුවන්ද, එලී?

1712
01:20:59,791 --> 01:21:01,250
හැමදාම වීරයෙක්.

1713
01:21:01,250 --> 01:21:03,791
(රළු හිස්ස්)

1714
01:21:05,916 --> 01:21:09,125
(රළු හිස්ස්)

1715
01:21:11,250 --> 01:21:13,041
Dugh-ahhhhh!

1716
01:21:13,041 --> 01:21:14,250
Shaanneee!

1717
01:21:14,250 --> 01:21:15,791
UGH!

1718
01:21:17,041 --> 01:21:18,333
(චිචි නාද)

1719
01:21:25,166 --> 01:21:28,750
ආහ්, ස්තුතියි.

1720
01:21:28,750 --> 01:21:31,583
ඔබ දන්නවා, අපට ලැබෙනවා
සෑහෙන්න හොඳයි

1721
01:21:31,583 --> 01:21:34,083
මිනිසුන් සිදුරු කිරීමට.

1722
01:21:34,083 --> 01:21:37,416
ඔව්. නිකම්ම ඒවා ලැබෙන්නේ නැහැ
ආපසු පිටතට.

1723
01:21:44,416 --> 01:21:46,541
ආවට ස්තුතියි
අපේ උදව්වට.

1724
01:21:46,541 --> 01:21:49,791
අපි ආවේ හම්බෙල්ලන් සඳහා.

1725
01:21:49,791 --> 01:21:53,458
දැන් අපි සහභාගී විය යුතුයි
හොල්මන් වලට.

1726
01:21:53,458 --> 01:21:55,416
ටැඩ්ව විශ්වාස කරපු එක වැරැද්දක්.

1727
01:21:55,416 --> 01:21:57,583
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා අපි කරනවා කියලා
විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න

1728
01:21:57,583 --> 01:21:59,083
සෙවන වංශයේ.

1729
01:21:59,083 --> 01:22:04,458
සෙවනැලි වංශය ඔබේ වනු ඇත
නැවතත් මිත්රවරුනි, ෂේන්ගේ පුත්රයා.

1730
01:22:04,458 --> 01:22:09,125
එහෙත්, අපගේ විශ්වාසය දුෂ්කර වනු ඇත
ආපසු දිනා ගැනීමට.

1731
01:22:17,875 --> 01:22:20,791
ප්‍රොන්ටෝ, ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?
යමක් සමඟ?

1732
01:22:20,791 --> 01:22:22,000
මොන දේද?

1733
01:22:22,000 --> 01:22:25,208
ඔබ දන්නවා, ඒ කාරණය
අපි කතා කළාද?

1734
01:22:25,208 --> 01:22:27,000
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1735
01:22:27,000 --> 01:22:30,000
මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා!

1736
01:22:30,000 --> 01:22:31,750
දැනටමත් මෙතනට එන්න.

1737
01:22:33,666 --> 01:22:35,083
නැවතත් ආයුබෝවන්.

1738
01:22:35,083 --> 01:22:41,250
ෂේන් පුතේ මට පණිවිඩයක් තියෙනවා
ඔබේ පියාගෙන්.

1739
01:22:41,250 --> 01:22:42,875
මගේ තාත්තා?

1740
01:22:42,875 --> 01:22:44,416
හරි හරී.

1741
01:22:46,791 --> 01:22:48,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1742
01:22:59,375 --> 01:23:01,083
ඔහ්, මම මේ කොටසට වෛර කරනවා.

1743
01:23:01,083 --> 01:23:02,041
අහ්!

1744
01:23:03,208 --> 01:23:04,583
තාත්තා?

1745
01:23:04,583 --> 01:23:06,791
එලී, ඔබට මෙය ඇසෙන්නේ නම්
පණිවිඩය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ එයයි

1746
01:23:06,791 --> 01:23:09,208
ඇදහිය නොහැකි දෙයක්
සිදුවී ඇත.

1747
01:23:09,208 --> 01:23:10,333
කුමක් ද?

1748
01:23:10,333 --> 01:23:12,250
ඔබට වයස අවුරුදු 16 යි!

1749
01:23:12,250 --> 01:23:14,333
සුභ උපන්දිනයක් පුතේ!

1750
01:23:14,333 --> 01:23:15,291
හහ්?

1751
01:23:15,291 --> 01:23:16,083
මට ඒක මගහැරුණා.

1752
01:23:16,083 --> 01:23:17,666
මට මගේම උපන්දිනය මග හැරුණා.

1753
01:23:17,666 --> 01:23:19,541
මම මේක හැදුවේ
මට හොඳටම විශ්වාසයි

1754
01:23:19,541 --> 01:23:22,041
මම එහි නොසිටිමි
ඔබේ 16 වෙනිදා සඳහා.

1755
01:23:22,041 --> 01:23:23,375
මම එහි නොසිටියත්,

1756
01:23:23,375 --> 01:23:25,333
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,

1757
01:23:25,333 --> 01:23:27,250
ඒ වගේම මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.

1758
01:23:27,250 --> 01:23:29,541
ඔබට තවමත් බොහෝ දේ ඇත
ඔබට ඉදිරියෙන්,

1759
01:23:29,541 --> 01:23:33,291
ඒ නිසා විවේක ගන්න, විනෝද වෙන්න
ඔබේ උපන් දිනය මත.

1760
01:23:33,291 --> 01:23:36,583
ආයුබෝවන් පුතේ.

1761
01:23:36,583 --> 01:23:38,166
බායි තාත්තේ.

1762
01:23:38,166 --> 01:23:40,125
මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා.

1763
01:23:40,125 --> 01:23:41,375
ඔයාට ඇහුනා?

1764
01:23:49,958 --> 01:23:51,333
ස්තුතියි යාලුවනේ.

1765
01:23:51,333 --> 01:23:54,000
(ගායනය) ඔහු ජොලි නිසා
හොඳ මිතුරා, ඔහු නිසා ...

1766
01:23:54,000 --> 01:23:56,541
ජොලියක්... හොඳයි...

1767
01:23:56,541 --> 01:23:59,291
මොකක්ද?! මම හිතුවා අපි කරනවා කියලා
කාරණය?

1768
01:23:59,291 --> 01:24:02,041
හරි ඔයාට ඇහුනා මගේ තාත්තා.

1769
01:24:02,041 --> 01:24:03,375
අපි කේක් එකක් හදමු.

1770
01:24:03,375 --> 01:24:05,458
(සිනාසෙයි)

1771
01:24:05,458 --> 01:24:06,958
ඔහ් ඔව්. මම කේක් වලට ආදරෙයි.

1772
01:24:06,958 --> 01:24:08,583
මම කැමතිම චොකලට්.

1773
01:24:18,958 --> 01:24:24,416
(ගායනා කරයි)

1774
01:24:24,416 --> 01:24:25,041
හහ්?

1775
01:24:25,041 --> 01:24:25,791
ගුවා!

1776
01:24:25,791 --> 01:24:27,125
Huah-ugh-ugh.

1777
01:24:48,791 --> 01:24:50,375
(කිචිකිත්සාව)

1778
01:24:50,375 --> 01:24:53,458
මේ වගේ දුක්බර ගීතයක් ඕන නෑ
පයිප්ප.

1779
01:24:53,458 --> 01:24:55,666
ඒක හරි යයි.

1780
01:24:56,333 --> 01:25:05,333
♪